Emmanuel — Apenas Si Soy Cantor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apenas Si Soy Cantor" de Emmanuel.
Letra
Letra de «Apenas Si Soy Cantor»
Si alguien me pide que cante
Me vuelvo caminador
Porque pienso que el cantante
Que canta lo que otros piden
Es muy probable que olvide
Su oficio de sembrador
A mí me gusta cantar
Cuando algo me quema el pecho
Pero cantar sin derecho
Sin razón, sin porque
Es algo que yo no sé
A pesar que otros lo han hecho
El aplauso suele ser halagador
Ha razón
Pero tanta reunión
Y aplaudir tanta tonada
Que el aplaudido gozaba
Lo pobre de su canción
Al cantante no hay que pedirle
El tiempo que va a durar
Hay que dejarlo volar
Y escucharlo calladito
Molestarlo es un delito
Que usted no puede pagar
Las ansias de ser famoso
Otra razón puede ser
Hay quien pagaría por ver su nombre
En letras doradas
Pero al no estar bien pegadas
El tiempo las hará caer
Cuando yo vivía en mi pueblo
Entre el mar y la montaña
A mi madre la escuchaba
Cantar canciones sencillas
Que hermoso que era mi vida
Cuando mi madre cantaba
Esa si era cantadora
Ni guitarras precisaba
Cuando mi madre cantaba
En el calor de la fiesta
Todo el campo era una orquesta
Que a su voz acompañaba
Hoy cuando escucho a un cantante
Cantar canciones de aquellas
Yo que ando sus mismas huellas
Buscando lo verdadero
Les aseguro caballeros
Le pido perdón a ella
Unos graban un disquito
Y se sienten profesores
Ya no son los cantadores
Que con el cante lloraban
Al tener suerte se engañan
Y ya se creen unos dioses
Si tienen ganas de cantar
Piensen lo que van hacer
No se vallan a creer
Que la cosa es tan sencilla
De la bolsa, canastilla
Pero hay que hacerlo caer
Hoy que vivo entre cantantes
Yo les puedo asegurar
Que es difícil aguantar
La vanidad y la fama
Hasta héroes de la cama
Buscan para hacerse nombrar
Y ya les dejo señores
Pero les pido un favor
Sí por ahí algún señor
Les pregunta por mi oficio
Díganles que así lo he dicho
Apenas sé cantar yo
Tradução da letra
Letra de " Eu sou apenas Cantor»
Se alguém me pedir para cantar
Eu me transformo em caminhante
Porque eu acho que o cantor
Que canta o que os outros pedem
É muito provável que esqueça
Seu ofício de semeador
Eu gosto de cantar
Quando algo me queima o peito
Mas cantar sem direito
SEM Motivo, SEM Motivo
É algo que eu não sei
Apesar de outros terem feito isso
O aplauso é geralmente lisonjeiro
Tem razão
Mas tanta Reunião
E aplaudir tanto tonada
Que o aplaudido gozava
O pobre da sua canção
Para o cantor não devemos pedir
O tempo que vai durar
Temos de deixá lo voar
E ouvi lo calado
Incomodá lo é um crime
Que você não pode pagar
O desejo de ser famoso
Outro motivo pode ser
Há quem pague para ver o seu nome
Em letras douradas
Mas por não estarem bem coladas
O tempo as fará cair
Quando eu morava na minha aldeia
Entre o mar e a montanha
A minha mãe ouvia a
Cantar canções simples
Que lindo que era a minha vida
Quando a minha mãe cantava
Essa era cantadora
Nem guitarras precisava
Quando a minha mãe cantava
No calor da festa
Todo o campo era uma orquestra
Que a sua voz acompanhava
Hoje, quando ouço um cantor
Cantar canções daquelas
Eu que ando com as mesmas pegadas
Procurando o verdadeiro
Asseguro vos cavalheiros
Peço desculpa a ela
Alguns gravam um disco
E eles se sentem professores
Já não são os cantores
Que com o cante choravam
Por terem sorte enganam se
E já se acreditam uns deuses
Se tiverem vontade de cantar
Pensem no que vão fazer
Não se valham a acreditar
Que a coisa é tão simples
Do saco, enxoval
Mas é preciso fazê lo cair
Hoje eu vivo entre cantores
Posso assegurar vos
Que é difícil aguentar
Vaidade e fama
Até heróis da cama
Eles procuram para se fazer nomear
E eu deixo vos senhores
Mas peço vos um favor
Sim, por aí algum senhor
Pergunta lhes pelo meu ofício
Digam lhes que foi o que eu disse
Eu mal sei cantar