Emmanuel — Amor Dividido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Dividido" de Emmanuel.
Letra
Lo puedo comprender
Todo en la vida puede ser
Odio, amor
Bien y mal
Los misterios, el placer
Lo que no se puede ver
Pues el sueño
No esta al inicio
Esta en el final
Mi destino es la pasión
Me divide sin piedad
Y una parte se quiere amar
Y la otra escapar
Mi mente nos aparta
Y el corazón te llama
Y si mi mente olvida
Mi corazón se muere
Cuando el deseo esta
No se puede evitar
Es imposible renunciar
El amor no busca un porque
Lo da todo a cambio del placer
Que no abandona su verdad
Mi destino es la pasión
Me divide sin piedad
Y una parte se quiere amar
Y la otra escapar
Mi mente nos aparta
Y el corazón te llama
Y si mi mente olvida
Mi corazón se muere
Mi corazón ya
No tiene remedio
La eterna soledad
Viviendo aquí en mi pecho
Si es, así será, no hay nada que hacer
Cada vez que te pedía
Cada vez que te impedía
Amor dividido
Amor dividido
Mi mente nos aparta
Y el corazón te llama
Y si mi mente olvida
Mi corazón se muere
Mi mente nos aparta
Y el corazón te llama
Y si mi mente olvida…
Tradução da letra
Posso compreender
Tudo na vida pode ser
Ódio, amor
Certo e errado
Os mistérios, o prazer
O que você não pode ver
Pois o sonho
Não está no início
Está no fim
O meu destino é a paixão
Divide me sem piedade
E uma parte quer amar-se
E a outra fugir
A minha mente afasta-nos
E o coração te chama
E se a minha mente esquecer
O meu coração está a morrer
Quando o desejo está
Não pode ser evitado
É impossível desistir
O amor não procura um porque
Dá tudo em troca do prazer
Que não abandona a sua verdade
O meu destino é a paixão
Divide me sem piedade
E uma parte quer amar-se
E a outra fugir
A minha mente afasta-nos
E o coração te chama
E se a minha mente esquecer
O meu coração está a morrer
O meu coração já
Não tem remédio
A eterna solidão
A viver aqui no meu peito
Se for, assim será, não há nada a fazer
Sempre que te pedia
Sempre que te impedia
Amor dividido
Amor dividido
A minha mente afasta-nos
E o coração te chama
E se a minha mente esquecer
O meu coração está a morrer
A minha mente afasta-nos
E o coração te chama
E se a minha mente esquecer…