Emmanuel Moire — Pour Arriver A Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour Arriver A Moi" de Emmanuel Moire.
Letra
On veut croire ce qu’on voit
Un autre qu’on est pas
On est l Tel qu’il faut paratre
Pour des gens qu’on n’aime pas
Qui nous tire vers le bas
Qui se plient, pour mieux nous soumettre
Ils sont l pour tourner
Ne font que graviter
Dans leur monde et me dtourner
De ce que j’ai en moi
Ce que j’ai en moi
Mais qui peut savoir le parcours que j’ai du faire
Pour arriver moi
Arriver moi
Et m’appercevoir
Qu’en retour tout reste faire
Au milieu de regards
Comme autant de miroirs$Qui refltent une image toute faite
C’est avoir tout pouvoir
Jusqu' n’en plus pouvoir
De promettre et tout ce permettre
Ils sont l pour tourner
Ne font que graviter
Dans leur monde et me dtourner
De ce que j’ai en moi
Ce que j’ai en moi
Mais qui peut savoir le parcours que j’ai d faire
Pour arriver moi
Arriver moi
Et m’appercevoir
Qu’en retour tout reste faire
et en arriver l Au point de ce complaire
A croire ce que l’on voit
Le centre d’un univers
Seul
On le demeure
On vit, on meurt
Sa dernire heure on la fait
Seul
A la hauteur
De ses erreurs
De sa grandeur on se fait
Seul
Tradução da letra
Queremos acreditar no que vemos
Outro nós não somos
Somos o lugar certo para ir.
Para pessoas que não gostamos
Quem nos puxa para baixo
Aquela curva, para nos submeter melhor
Eles são para girar
Gravitar apenas
No mundo deles e me virem
Do que tenho em mim
O que tenho em mim
Mas quem pode saber o caminho que tive de percorrer
Para chegar a mim
Chega-me
E vê-me
Que em troca tudo resta fazer
No meio da aparência
Como tantos espelhos de $ que refletem uma imagem pronta
É ter todo o poder
Até não poder
Para prometer e tudo o que permitir
Eles são para girar
Gravitar apenas
No mundo deles e me virem
Do que tenho em mim
O que tenho em mim
Mas quem pode saber o caminho que tenho de seguir
Para chegar a mim
Chega-me
E vê-me
Que em troca tudo resta fazer
e vai directo ao assunto.
Acredita no que vemos
O centro de um universo
Unico
Nós permanecemos assim
Vivemos, morremos
É a última hora que o fazemos.
Unico
Na altura
Dos seus erros
Da sua grandeza é feita
Unico