Emmanuel Moire — Plus Que Jamais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus Que Jamais" de Emmanuel Moire.
Letra
Je veux y croire,
Il a peut-être raison,
Il me fait voir,
Enfin d’autres horizons,
Et je l’entends,
Comme jamais auparavant,
Il ne voit,
Que l’important et le vrai,
Si c’est lÃ,
Qu’il veut aller je le suivrai.
Tout ce que j’attendais,
Est devant moi je suis prêt,
Mon c Šur bat plus fort,
Et à bras-le-corps,
Nuit et jour où que j’aille,
Tout ce que j’attendais,
Je le veux plus que jamais,
Mon cÅ Â ur n’est plus lourd,
Il se bat toujours,
Pour un amour sans faille.
Mon c Šur se blesse,
C’est peut-être un mauvais jeu,
Si je le laisse,
Me conduire là où il veut,
Avec le temps,
J’apprendrai ce qu’il ressent,
Il ne voit,
Rien au devant mais il sait,
Si c’est lÃ,
Qu’il veut aller je le suivrai.
Tout ce que j’attendais,
Est devant moi je suis prêt,
Mon c Šur bat plus fort,
Et à bras-le-corps,
Nuit et jour où que j’aille,
Tout ce que j’attendais,
Je le veux plus que jamais,
Mon cÅ Â ur n’est plus lourd,
Il se bat toujours,
Pour un amour sans faille.
Ne lui dit pas,
Qu’il s’est trompé de ciel,
J’ouvre les bras,
DÃ(c)jà mon cÅ Â ur bat des ailes,
Il se bat,
Pour vivre un amour Ã(c)ternel.
Tout ce que j’attendais,
Est devant moi je suis prêt,
Mon cÅ Â ur bat plus fort,
Et à bras-le-corps,
Nuit et jour où que j’aille,
Tout ce que j’attendais,
Mon cÅ Â ur n’est plus lourd,
Il se bat toujours,
Pour un amour sans faille, sans faille,
Un amour sans faille.
Tout ce que j’attendais,
à toujours Ã(c)té si près
Je tournais autour,
En voulant toujours
Vivre un amour
Sans faille,
Ce que j’attendais,
Tout ce que j’attendais,
Plus que jamais.
Tradução da letra
Quero acreditar nisso.,
Ele pode ter razão.,
Ele faz-me ver,
Finalmente, outros horizontes,
E ouço-o,
Como nunca antes,
Ele não vê,
Que o importante e o verdadeiro,
Se estiver lá,
Que ele quer ir, eu sigo-o.
Tudo o que esperei,
Está à minha frente estou pronto,
Meu coração bate mais forte,
E braço-o-corpo,
Noite e dia para onde vou,
Tudo o que esperei,
Quero-o mais do que nunca,
O meu coração já não é pesado,
Ele luta sempre.,
Por amor infalível.
Dói-me o coração,
Este pode ser um mau jogo.,
Se eu o deixar,
Leva-me para onde ele quiser.,
Com o tempo,
Vou aprender como ele se sente.,
Ele não vê,
Nada na frente, mas ele sabe.,
Se estiver lá,
Que ele quer ir, eu sigo-o.
Tudo o que esperei,
Está à minha frente estou pronto,
Meu coração bate mais forte,
E braço-o-corpo,
Noite e dia para onde vou,
Tudo o que esperei,
Quero-o mais do que nunca,
O meu coração já não é pesado,
Ele luta sempre.,
Por amor infalível.
Não lhe digas.,
Que ele tem o céu errado,
Abro os braços,
D (C)já o meu coração bate asas,
Ele luta.,
Viver um amor eterno.
Tudo o que esperei,
Está à minha frente estou pronto,
Meu coração bate mais forte,
E braço-o-corpo,
Noite e dia para onde vou,
Tudo o que esperei,
O meu coração já não é pesado,
Ele luta sempre.,
Por um amor sem falhas, sem falhas,
Um amor infalível.
Tudo o que esperei,
Sempre em (c) Tão perto
Andava às voltas.,
Sempre querendo
Viver um amor
Perfeito,
O que eu esperava,
Tudo o que esperei,
Mais do que nunca.