Emmanuel Moire — Mon Possible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Possible" de Emmanuel Moire.
Letra
Je suis le dernier
Je suis le premier
Je suis personne
Sous la courronne
Je suis dans ma peau
L’ancien, le nouveau
Je suis comme toi
Je ne fais que mpon possible
Je suis de retour
Parti faire un tour
Si je te vois
Je suis chez moi
Je suis à ma place
Je suis dans l’impasse
Je ne sais pas
Dans le mur ou dans la cible
Je ne fais que mon possible
Je verrai s’il est possible
De toujours faire mon possible
Pour l’instant je peux faire en sorte
De choisir ma vie mais peu importe
Je verrais s’il est posssible
De toujours faire mon possible
Si c’est du passé ce n’est rien
Car je sais que tout redeviens
Possible
Je suis le vainqueur
Touché en plein coeur
Je suis parfois
Plus fort que moi
Je suis comme avant
Je suis le suivant
Et si j'étais toi
De l'échec à l’impossible
Je ferai tout mon possible
Je verrai s’il est possible
De toujours faire mon possible
Pour l’instant je peux faire en sorte
De choisir ma vie mais peu importe
Je verrais s’il est posssible
De toujours faire mon possible
Si c’est du passé ce n’est rien
Car je sais que tout redeviens
Possible
Je suis le dernier
Je suis le premier
Je suis personne
Je suis dans ma peau
L’ancien, le nouveau
Je suis comme toi
Je verrai s’il est possible
De toujours faire mon possible
Pour l’instant je peux faire en sorte
De choisir ma vie mais peu importe
Je verrais s’il est posssible
De toujours faire mon possible
Si c’est du passé ce n’est rien
Car je sais que tout redeviens
Possible
(Merci à Laura pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sou o último.
Sou o primeiro
Não sou ninguém.
Sous la courronne
Estou na minha pele
O velho, o novo
Sou como tu.
Eu só faço mpon possível
Vou voltar.
Festa dar uma volta
Se te vir
Cheguei.
Estou no meu lugar
Estou num beco sem saída.
Não faço ideia.
Na parede ou no alvo
Só estou a fazer o meu melhor.
Vou ver se é possível.
Fazer sempre o meu melhor
Por agora posso certificar - me
Escolher a minha vida, mas não importa.
Gostaria de ver se é possível
Fazer sempre o meu melhor
Se é do passado não é nada
Porque sei que está tudo de volta
Possivel
Sou o vencedor.
Tocada no coração
Às vezes sou.
Mais forte do que eu
Eu sou como antes
Eu sou o próximo.
E se eu fosse a ti
Do fracasso ao impossível
Farei tudo o que puder.
Vou ver se é possível.
Fazer sempre o meu melhor
Por agora posso certificar - me
Escolher a minha vida, mas não importa.
Gostaria de ver se é possível
Fazer sempre o meu melhor
Se é do passado não é nada
Porque sei que está tudo de volta
Possivel
Sou o último.
Sou o primeiro
Não sou ninguém.
Estou na minha pele
O velho, o novo
Sou como tu.
Vou ver se é possível.
Fazer sempre o meu melhor
Por agora posso certificar - me
Escolher a minha vida, mas não importa.
Gostaria de ver se é possível
Fazer sempre o meu melhor
Se é do passado não é nada
Porque sei que está tudo de volta
Possivel
(Agradecimentos a Laura por estas palavras)