Emmanuel Moire — La vie va savoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vie va savoir" de Emmanuel Moire.
Letra
Je ne t’ai pas parlé pour aujourd’hui devoir me taire
Je ne t’ai pas suivie en attendant d’y voir plus claire
Je ne t’ai pas touchée pour maintenant ne plus le faire
Tu ne m’as pas trouvé pour m’annoncer que l’on se perd
Tu ne m’as pas choisi comme certains font à quoi ça sert?
Tu ne m’as pas aimé pour me prouver tout le contraire.
Ne t’en fais pas,
Ne t’en fais pas
Tu sais je me fous de te croire
Si c’est vrai certains soirs
Si ça dure tout l’automne,
Ou la vie va savoir
La vie va savoir
Tu ne m’as pas connu pour m’oublier après l’hiver
Je ne t’ai pas séduit pour simplement pouvoir me plaire
On ne s’est pas guidés pour s'éloigner de la lumière
Ne t’en fais pas,
Ne t’en fais pas
Tu sais je me fous de te croire
Si c’est vrai certains soirs
Si ça dure tout l’automne,
Ou la vie va savoir
La vie va savoir
La vie va savoir
Ne t’en fais pas,
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas,
Non, ne t’en fais pas
Tu sais je me fous de te croire
Si c’est vrai certains soirs
Si ça dure tout l’automne,
Ou la vie va savoir
La vie va savoir
Tradução da letra
Não falei contigo por hoje para ter de me calar.
Não te segui até ver mais claramente.
Não te toquei para não o fazer mais.
Não me encontraste para anunciar que nos estamos a perder.
Não me escolheste como se algumas pessoas fizessem o que é?
Não gostaste que eu provasse que estava errado.
Não te preocupes.,
Não te preocupes.
Não quero saber se acredito em ti.
Se isso é verdade algumas noites
Se durar toda a queda,
Ou a vida saberá
A vida saberá
Não me conhecias para me esquecer depois do inverno.
Não te seduzi só para poder agradar-me.
Não fomos guiados para nos afastarmos da luz
Não te preocupes.,
Não te preocupes.
Não quero saber se acredito em ti.
Se isso é verdade algumas noites
Se durar toda a queda,
Ou a vida saberá
A vida saberá
A vida saberá
Não te preocupes.,
Não te preocupes.
Não te preocupes.,
Não, Não te preocupes.
Não quero saber se acredito em ti.
Se isso é verdade algumas noites
Se durar toda a queda,
Ou a vida saberá
A vida saberá