Emmanuel Jal — Baaki Wara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baaki Wara" de Emmanuel Jal.
Letra
I’m in another war
This time
It’s my soul that I’m fighting for
My name is Emmanuel Jal
I’m supposed to be doing well
Sin is fun that’s why I fell
I’m running out of strength like a phone cell
Every day these issues
Affect my tissues
Easy easy please sijah chizy
You know I don’t wanna give up right now
Coz I got things that I wanna achieve
When I was young I always receive
Now I want to live and work so that i could give
I keep watching the people to deceive
Baaki wara
Satan baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Hey baaki wara
The things I want to do I don’t do
And the things I don’t want to do, I do
My flesh and spirit are always fighting,
This evening I met a lady called Daniela
She is tall, beautiful with smooth skin like roasted beans
You know what i mean
I wish she was my queen
Few hours later I met her friends Jamilla
And Amila I was in a mix and found out again i’m in a fix
If you think it then you have done it and you have committed it
Setana rampage
Baaki wara
Satan baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Hey baaki wara
I’m in another war
This time it’s my soul that I’m fighting for
Shuei Ohaa sham ohaa thile magua ma neanah
From the east to the west everything I see
The degree of greed and poverty
Nika lala usiku si oni Amani
While few has many, many not any
Work day and night still can’t save a penny
The children asleep with no food in their belly
Which ones are weeping about what’s on the telly?
Where can I go to find a place find
peace of mind in a world so blind and unkind?
I will try and try to make a difference
Wewewew baaki wara
Baaki wara
Satan baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Hey baaki wara
Tradução da letra
Estou noutra guerra.
Momento
É pela minha alma que luto
O meu nome é Emmanuel Jal.
Eu devia estar bem.
O pecado é divertido é por isso que eu caí
Estou a ficar sem força como um telemóvel.
Todos os dias estas questões
Afectar os meus tecidos
Calma, calma, sijah chizy.
Sabes que não quero desistir agora.
Porque tenho coisas que quero alcançar
Quando era jovem recebo sempre
Agora quero viver e trabalhar para poder dar
Continuo a ver as pessoas a enganar
Baaki wara
Satà baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Ei baaki wara
As coisas que quero fazer não faço
E as coisas que eu não quero fazer, eu faço
A minha carne e espírito estão sempre a lutar.,
Esta noite conheci uma senhora chamada Daniela.
Ela é alta, bonita com pele suave como feijão assado
Sabes o que quero dizer
Quem me dera que ela fosse a minha rainha
Algumas horas depois, conheci os amigos dela, Jamilla.
E Amila eu estava em um mix e descobri novamente que estou em um arranjo
Se pensas nisso, então fizeste-o e cometeste-o.
Rampage Setana
Baaki wara
Satà baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Ei baaki wara
Estou noutra guerra.
Desta vez é pela minha alma que luto
Shuei Ohaa sham ohaa thile magua ma neanah
Do leste ao oeste tudo o que vejo
O grau de ganância e pobreza
Nika lala usiku si oni Amani
Embora poucos tenham muitos, muitos não nenhum
Trabalhar dia e noite ainda não pode salvar um centavo
As crianças dormem sem comida na barriga
Quais deles estão a chorar sobre o que está na televisão?
Onde posso ir para encontrar um lugar
paz de espírito num mundo tão cego e cruel?
Vou tentar fazer a diferença.
Wewewew baaki wara
Baaki wara
Satà baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Ei baaki wara