Emmanuel Horvilleur — Tu Hermana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Hermana" de Emmanuel Horvilleur.
Letra
Si no puede ser con vos,
me encantaría hacerlo todo con tu hermana
y si tu hermana dice no,
me encantaría seamos mucho,
mucho más que dos.
(Dos, dos, dos, dos, dos, dos, dos
dos, dos, dos, dos, dos, dos, dos
dos, dos, dos, dos, dos, dos, dos
dos, dos…)
En una fiesta que no pasa nada
con tanta gente que no entiende nada,
en una fiesta que no pasa nada
yo emprendería contra todos para estar con vos.
Y si no puede ser con vos,
me encantaría hacerlo todo con tu hermana
y si tu hermana dice no,
me encantaría seamos mucho,
mucho más que dos.
En una fiesta que no pasa nada
con tanta gente que no entiende nada,
en una fiesta que no pasa nada
yo patearía casi todos para estar con vos.
Y en una fiesta que no pasa nada
con tanta droga pero mal usada,
en una fiesta que no pasa nada
yo mataría casi todos para estar con vos.
Y si no puede ser con vos,
me encantaría hacerlo todo con tu hermana
y si tu hermana dice no,
me encantaría seamos mucho,
mucho más que dos.
Si no puede ser con vos,
me encantaría hacerlo todo con tu hermana
y si tu hermana dice no,
me encantaría que acabemos la mañana hoy.
Si estas canciones te parecen grasas,
esas historias serán rescatadas
como una niña en una torre aislada
que ha caído en las dagas de un dragón.
Y si no puede ser con vos,
me encantaría hacerlo todo con tu hermana
y si tu hermana dice no,
me encantaría seamos mucho,
mucho más que dos.
Si no puede ser con vos,
me encantaría hacerlo todo con tu hermana
y si tu hermana dice no,
me encantaría hacerlo todo con tu hermana.
Y si tu hermana dice no… qué mal
y si tu hermana dice no, qué mal, qué mal
y si tu hermana dice no, qué mal, qué mal,
qué mal, qué mal qué mal, qué mal.
Tu hermana y yo…
Y si no puede ser con vos
Tradução da letra
Se não pode ser contigo,
adorava fazer tudo com a tua irmã
e se a tua irmã disser não,
eu adoraria sejamos muito,
muito mais do que dois.
(Dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois
dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois
dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois
dois, dois…)
Numa festa que não acontece nada
com tantas pessoas que não entendem nada,
numa festa que não acontece nada
eu assumiria contra todos para estar contigo.
E se não puder ser contigo,
adorava fazer tudo com a tua irmã
e se a tua irmã disser não,
eu adoraria sejamos muito,
muito mais do que dois.
Numa festa que não acontece nada
com tantas pessoas que não entendem nada,
numa festa que não acontece nada
eu chutaria quase todos para estar com você.
E numa festa que não acontece nada
com tanta droga mas mal usada,
numa festa que não acontece nada
eu mataria quase todos para estar contigo.
E se não puder ser contigo,
adorava fazer tudo com a tua irmã
e se a tua irmã disser não,
eu adoraria sejamos muito,
muito mais do que dois.
Se não pode ser contigo,
adorava fazer tudo com a tua irmã
e se a tua irmã disser não,
adoraria que terminássemos a manhã hoje.
Se essas músicas parecem gordurosas para você,
essas histórias serão resgatadas
como uma menina em uma torre isolada
que caiu nas adagas de um dragão.
E se não puder ser contigo,
adorava fazer tudo com a tua irmã
e se a tua irmã disser não,
eu adoraria sejamos muito,
muito mais do que dois.
Se não pode ser contigo,
adorava fazer tudo com a tua irmã
e se a tua irmã disser não,
adorava fazer tudo com a tua irmã.
E se a tua irmã diz Não mal que mal
e se a tua irmã disser não, que mal, que mal
e se a tua irmã disser não, que mal, que mal,
que mal, que mal que mal, que mal.
A tua irmã e eu…
E se não puder ser contigo