Emmanuel Horvilleur — Solitario Tango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solitario Tango" de Emmanuel Horvilleur.
Letra
Tan solitario voy
casi que no soy yo,
México festejó
mientras los chicos vuelan.
Fumo de la mejor,
escucho la radio y manten esa estación
que ahora tal vez mi pasen.
Oh mi amor, no sabes na' de mí,
nada más que vengo de un país en llamas.
Corazón, yo tengo un corazón,
abrazame, te mostraré cómo es mi alma.
Tango, suena lejano y delirante
como un volcán en los parlantes
cuando yo siento que en las calles
bailan sobre mí.
Tango cuando el abismo de repente
congela todo en el ambiente, tanto!
que la película en tu mente
me aparezca al fin.
Finalizó el dolor, finalizó el amor,
no es que no estaba aquí,
estaba bailando un tango.
Tan solitario voy
casi que ahora soy yo,
busco la oscuridad,
que en su luz me acompañe.
Dimensión tropical
y un hotel que se cae a pedazos
y tu cuerpo de espaldas
que parece el camino,
el camino divino.
Tango.
Oh mi amor, no sabes na' de mí,
nada más que vengo de un país en llamas.
Corazón, yo tengo un corazón,
abrazame, te mostraré como es mi alma.
Tango, suena lejano y delirante
como un volcán en los parlantes.
Tango cuando yo siento que en las calles
bailan sobre mí.
Tango cuando el abismo de repente
congela todo en el ambiente, tanto!
que la película en tu mente
me aparezca al fin.
Y a tu alma voy!
Tan solitario voy,
casi que ahora soy yo,
casi que ahora sos vos
la que viene y me baila.
Fumo de la mejor,
escucho la radio y suena tu corazón
y te digo al oído
mantén la calma amor,
oh mi amor,
oh mi amor,
oh mi amor.
Tango.
Tradução da letra
Tão solitário Eu vou
quase que não sou eu,
México festejou
enquanto os rapazes voam.
Eu Fumo o melhor,
eu ouço o rádio e mantenha essa estação
que agora talvez o meu passe.
Oh meu amor, você não sabe na ' de mim,
só venho de um país em chamas.
Coração, eu tenho um coração,
Abraça - me, eu mostro-te como é a minha alma.
Tango, parece distante e delirante
como um vulcão nos Alto falantes
quando eu sinto que nas ruas
dançam sobre mim.
Tango quando o abismo de repente
congele tudo no ambiente, tanto!
que o filme em sua mente
aparece-me finalmente.
Terminou a dor, terminou o amor,
não é que não estava aqui,
estava a dançar um tango.
Tão solitário Eu vou
quase que agora sou eu,
procuro a escuridão,
que na sua luz me acompanhe.
Dimensão tropical
e um hotel que cai aos bocados
e o teu corpo de costas
que parece o caminho,
o caminho divino.
Tango.
Oh meu amor, você não sabe na ' de mim,
só venho de um país em chamas.
Coração, eu tenho um coração,
Abraça - me, eu mostro-te como é a minha alma.
Tango, parece distante e delirante
como um vulcão nos Alto-falantes.
Tango quando eu sinto que nas ruas
dançam sobre mim.
Tango quando o abismo de repente
congele tudo no ambiente, tanto!
que o filme em sua mente
aparece-me finalmente.
E para sua alma eu vou!
Tão solitário Eu vou,
quase que agora sou eu,
quase que agora és tu
a que vem dançar comigo.
Eu Fumo o melhor,
eu ouço o rádio e seu coração toca
e digo-te ao ouvido
mantém a calma amor,
Oh meu amor,
Oh meu amor,
Oh meu amor.
Tango.