Emmanuel Horvilleur — No Como letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Como" de Emmanuel Horvilleur.
Letra
No como, no bailo, no puedo vivir
Y así como estoy, te ríes de mi i oh no
De noche, de día, no puedo dormir…
Me quiero morir
Pero no voy a hacerlo hoy
Hoy mi amor (mi amor)
Paseándome es el día
Y con su luz, es que mi diablo entró
Pidió tener (pidió tener)
Registro de tus días
Y se flasheó, cuando me vio correr
Para subir en nuestro avión
Se cuela, desvela, tropieza con Dios
Se curte a tu sol, te muestra las tetas oh no…
Payaso, tan triste, soy un camaleón
Voy a parecer, león en tu cama oh…
Hoy mi amor (mi amor)
No puedo asesinarte
Ni guardar, tu alma en un melotrón…
Por eso amor (por eso amor)
Yo quiero acariciarte
Y hacértelo, como la luna al sol
Hoy… En la ciudad
Ha caído un rocío sentimental
En la ciudad (en la ciudad), ya… no estás…
Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado pero de limón
Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado pero de limón, un limón hermoso
No como, no bailo, no puedo vivir
Y así como estoy, te ríes de mi i oh oh
De noche, de día, no puedo dormir
Me quiero morir
Pero no voy a hacerlo Hoy
Tradução da letra
Não como, não danço, não posso viver
E assim como eu estou, Você ri do meu I oh não
De noite, de dia, não consigo dormir…
Quero morrer
Mas não vou fazê-lo hoje
Hoje, meu amor (meu amor)
Passear é o dia
E com a sua luz, é que o meu diabo entrou
Pediu para ter pediu para ter)
Registro de seus dias
E ele piscou, quando me viu correr
Para entrar no nosso avião
Ele foge, revela, tropeça em Deus
Curte-se ao seu sol, mostra-lhe as mamas oh não…
Palhaço, tão triste, sou um camaleão
Vou parecer, Leon na tua cama…
Hoje, meu amor (meu amor)
Não te posso matar
Nem guardar, sua alma em um melotron…
Por isso amor (por isso amor)
Eu quero te acariciar
E faze-lo, como a lua ao sol
Hoje ciudad na cidade
Caiu um orvalho sentimental
Na cidade (na cidade), você já no Você não está…
Soa como soa, soa como outra música
E ela derrete como sorvete mas limão
Soa como soa, soa como outra música
E ela derrete como sorvete, mas limão, um limão bonito
Não como, não danço, não posso viver
E assim como eu estou, Você ri do meu I oh oh
De noite, de dia, não consigo dormir
Quero morrer
Mas não vou fazê-lo Hoje