Emmanuel Horvilleur — Listo para Ver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listo para Ver" de Emmanuel Horvilleur.
Letra
Y así como me ves
No ves que ya crucé
No ves que estoy aquí
Donde solíamos ir
Estoy acá en el bar
Nadando en tu alquitrán
Está sonando la canción
Que no debió sonar
Y así como me ves
Yo sé que no me ves
Estás leyendo ese libro
Y no haces al revés
Principio, tu final
Y es tu drama nunca intentar
Ponernos a bailar
Y así despedazar
Tu miedo, el mío
Bailar hasta bailar
Y continuar
Mirarnos una vez
Sentir que estamos bien
Sentir que estamos listos para ver
Y así como te ves
Tu magia la tenes
El maquillaje de alquimista
A vos te queda muy bien
La luna apareció, y te descontroló
Pasaron noches, días, noches
Y no amaneció
Y así como me ves
Yo se que no me ves
Llevo unos días en tus ojos
Y ya no se que hacer
Con todo este dolor
Y con esto de nunca intentar
Ponernos a bailar
Y así despedazar
Tu miedo, el mío
Bailar hasta bailar
Y continuar
Mirarnos una vez
Sentir que estamos bien
Sentir que estamos listos para ver
Ponernos a bailar
Y así despedazar
Tu miedo, el mío
Bailar hasta bailar
Y continuar
Mirarnos una vez
Sentir que estamos bien
Sentir que estamos listos para ver
Tradução da letra
E assim como me vês
Não vês que já passei
Não vês que estou aqui
Onde costumávamos ir
Estou aqui no bar
Nadando em seu alcatrão
A música está a tocar
Que não devia ter tocado
E assim como me vês
Eu sei que não me vês
Estás a ler esse livro
E você não faz o contrário
Início, o teu fim
E é o seu drama nunca tentar
Vamos dançar
E assim despedaçar
O teu medo, o meu
Dançar até dançar
E continuar
Olhar para nós uma vez
Sentir que estamos bem
Sentir que estamos prontos para ver
E assim como você se parece
Tens a tua magia
A maquilhagem do alquimista
Fica te muito bem
A lua apareceu e descontrolou-te
Passaram noites, dias, noites
E não amanheceu
E assim como me vês
Eu sei que não me vês
Estou nos teus olhos há uns dias
E já não sei o que fazer
Com toda essa dor
E com isso de nunca tentar
Vamos dançar
E assim despedaçar
O teu medo, o meu
Dançar até dançar
E continuar
Olhar para nós uma vez
Sentir que estamos bem
Sentir que estamos prontos para ver
Vamos dançar
E assim despedaçar
O teu medo, o meu
Dançar até dançar
E continuar
Olhar para nós uma vez
Sentir que estamos bem
Sentir que estamos prontos para ver