Emmanuel Horvilleur — Hola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hola" de Emmanuel Horvilleur.
Letra
«Hola Emmanuel, mi novio es él»
Así nomás me presentó a su futuro ex…
Quise reír, me controlé, después de todo
Yo también actuaba ese papel
Justo ahora que yo estaba bien
Bien extrañándote
Me encuentro con vos, con vos y con él…
Y tan suelta se te ocurre decir
«hola, ¿cómo andás?, te necesito
Volvámonos a ver…»
Voy a tomar la ruta 2
Una ruta la tomo yo
Otra tomala vos
La división de soledad
Seguro pasará a buscar
Lo que quedó de mí…
Justo ahora que yo estaba bien
Bien extrañándote
Me encuentro con vos, con vos y con él…
Y tan suelta se te ocurre decir
«hola, ¿cómo andás?, te necesito
Volvámonos a ver…»
No puedo disimular, se nota, algo anda mal
Porque encontré en mi habitación
Tu bailarín de rock and roll
Tenía mala intención, vestía como terror
Y me pidió una puntuación
Y le pegué y desapareció
Desapareció, desapareció
Y se apareció…
Y tan suelta se te ocurre decir
«hola, ¿cómo andás?, te necesito
Volvámonos a ver…»
Quise reír, descontrolé, después de todo
Yo también quería ese papel…
Justo ahora que yo estaba bien
Bien extrañándote
Me encuentro con vos, con vos y con él…
Y tan suelta se te ocurre decir
«hola, ¿cómo andás?, te necesito
Volvámonos a ver…»
Tradução da letra
"Olá Emmanuel, meu namorado é ele»
Foi assim que me apresentou ao seu futuro ex…
Eu queria rir, eu me controlei, depois de tudo
Eu também fazia esse papel
Agora que eu estava bem
Ainda bem que tiveste saudades tuas
Encontro-me contigo, contigo e com ele…
E tão solta você pode pensar em dizer
"Olá, como estás? preciso de TI
Vamos ver outra vez…»
Vou seguir a rota 2
Uma rota é por minha conta
Outra leva a tu
A divisão da solidão
De certeza que vai procurar
O que sobrou de mim…
Agora que eu estava bem
Ainda bem que tiveste saudades tuas
Encontro-me contigo, contigo e com ele…
E tão solta você pode pensar em dizer
"Olá, como estás? preciso de TI
Vamos ver outra vez…»
Eu não posso disfarçar, você percebe, algo está errado
Porque encontrei no meu quarto
O teu dançarino de rock and roll
Tinha má intenção, vestia-se como terror
E pediu me uma pontuação
Bati lhe e ele desapareceu
Desapareceu, desapareceu
E apareceu…
E tão solta você pode pensar em dizer
"Olá, como estás? preciso de TI
Vamos ver outra vez…»
Eu queria rir, descontrolei-me, depois de tudo
Eu também queria esse papel…
Agora que eu estava bem
Ainda bem que tiveste saudades tuas
Encontro-me contigo, contigo e com ele…
E tão solta você pode pensar em dizer
"Olá, como estás? preciso de TI
Vamos ver outra vez…»