Emmanuel Horvilleur — Baila (Sobre Mi Lomo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baila (Sobre Mi Lomo)" de Emmanuel Horvilleur.
Letra
Prendes la radio y escuchas
Y no quieres oír lo que le toca a tu vida
Están repartiendo el mundo
Y lo que va para ti es un callejón sin salida
Una tormenta de mentes
Masticás al pasar
Ves en mi lomo un tatuaje más
La virgen desatanudos
Atando mis zapatos
Ya listo para el baile estoy
A bailar y a gozar
Como una flor acabas
Sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso como el mar
Tengo el lomo como loco
Se reflejan labios rojos…
Y te pintaste para ir a la discoteca
En donde nena vos sabes que sos una estrella
Y un acuerdo con los dioses
Que te dejan que te vistas en el once
La cumbia suena tan especial
Pero un robot no te hace gozar
Hay tanto fuego y sale de ti
Que yo me quiero quemar…
Y bailar como una flor
Acabas sin pensar en sufrir
Sientes el piso como el mar
A bailar y a gozar
Como una flor
Acabas sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso que dice
Bailá
Prendes la radio y escuchas
Y no quieres oir lo que le toca a tu dia
Venir corriendo hacia mi
Pidiendome poner fin
A su valija de heridas
Y a bailar y a gozar
Como una flor acabas sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso como el mar
A bailar y a gozar
Como una flor acabas sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso que dice
Bailá, bailá, bailá, bailá, bailá
Bailá, bailá, bailá
Sobre mi lomo, sobre mi lomo
Sobre mi lomo, sobre mi lomo
Sobre mi lomo, sobre mi lomo
Tradução da letra
Liga o rádio e ouve
E não queres ouvir o que é a tua vida
Estão a espalhar o mundo
E o que vai para ti é um beco sem saída
Uma tempestade de mentes
Você mastiga ao passar
Vês no meu lombo mais uma tatuagem
A Virgem desatanudos
Amarrando meus sapatos
Estou pronto para o baile
A dançar e a gozar
Como uma flor você acaba
Sem pensar, sem sofrer
Você sente o chão, como o mar
Tenho o lombo como louco
Eles refletem lábios vermelhos…
E pintaste te para ir à discoteca
Onde querida sabes que és uma estrela
E um acordo com os deuses
Que te deixam vestir no onze
A cumbia parece tão especial
Mas um robô não faz você gozar
Há tanto fogo e sai de você
Que eu me quero queimar…
E dançar como uma flor
Acabas sem pensar em sofrer
Você sente o chão, como o mar
A dançar e a gozar
Como uma flor
Acabas sem pensar, sem sofrer
Você sente o chão que diz
Dança
Liga o rádio e ouve
E não queres ouvir o que é o teu dia
Vir correndo para mim
A pedir me para acabar
À sua mala de feridas
E a dançar e a gozar
Como uma flor você acaba sem pensar, sem sofrer
Você sente o chão, como o mar
A dançar e a gozar
Como uma flor você acaba sem pensar, sem sofrer
Você sente o chão que diz
Dança, dança, dança, dança, dança
Dança, dança, dança
Sobre o meu lombo, sobre o meu lombo
Sobre o meu lombo, sobre o meu lombo
Sobre o meu lombo, sobre o meu lombo