Emma6 — Wunderbare Jahre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wunderbare Jahre" de Emma6.
Letra
Auf geht's in die große Welt,
keine Ahnung ob sie mir gefällt.
Was heute noch hier,
ist morgen schon Lichtjahre hinter mir.
Doch ich freu mich auch wenn ich gehn muss,
und ihr verdient den dicksten Abschiedskuss,
denn wegen euch seh ich die Sonne durch jeden Regenguss.
Ich blick zurück auf Wunderbare Jahre,
auf Zeiten mit Leuten von den ich das Beste mit mir trage.
Ich blick zurück auf Wunderbare Jahre,
wenn ich jetzt geh tut's gar nicht so weh,
weil ich das Beste noch vor mir habe.
Ihr seit und bleibt mein Eigentum,
meine schöne Zeiten Errinnerung,
ein Album, dass niemals verstaubt,
die einzigen an die ich immer glaub.
Nein, nein ich kann es nicht erwarten,
spring kopfüber in den Gartenpool
und denk an euch wenn ich jeden Tag,
jeden Tag, jeden Tag mit 'nem Lächeln starte.
Ich blick zurück auf Wunderbare Jahre,
auf Zeiten mit Leuten von den ich das Beste mit mir trage.
Ich blick zurück auf Wunderbare Jahre,
wenn ich jetzt geh tut's gar nicht so weh,
weil ich das Beste noch vor mir habe.
Ja es waren Wunderbare Jahre,
Zeiten mit Leuten, von den ich das Beste immer bei mir trage.
Danke für diese Wunderbaren Jahre,
ich geh jetzt und es tut nicht weh,
weil ich das Beste...
Tradução da letra
Vamos para o mundo grande, não sei se gosto.
O que ainda está aqui hoje já está anos luz atrás de mim amanhã.
Mas fico feliz mesmo que tenha de ir, e tu mereces o maior beijo de despedida, porque, por tua causa, vejo o sol através de cada poça.
Eu olho para trás em anos maravilhosos, em tempos com pessoas que carrego o melhor comigo.
Eu olho para trás em anos maravilhosos, se eu for agora não dói tanto, porque eu ainda tenho o melhor antes de mim.
Tu és e continuarás a ser minha propriedade, as minhas lindas memórias, um álbum que nunca fica empoeirado, os únicos em que acredito sempre.
Não, mal posso esperar para saltar de cabeça para a piscina do jardim e pensar em ti quando começo todos os dias, todos os dias, todos os dias com um sorriso.
Eu olho para trás em anos maravilhosos, em tempos com pessoas que carrego o melhor comigo.
Eu olho para trás em anos maravilhosos, se eu for agora não dói tanto, porque eu ainda tenho o melhor antes de mim.
Sim, foram anos maravilhosos, tempos com pessoas, das quais sempre carrego o melhor comigo.
Obrigado por estes anos maravilhosos, vou-me embora agora e não dói porque tenho o melhor...