Emma6 — Echo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echo" de Emma6.
Letra
Alle Länder weit, folg' ich deiner Spur,
Durch den Regen, durch den Wirbelsturm.
Irgendwo im Sand, hab ich sie verloren,
Hab gesucht und mir dabei Geschworen:
Ich hör' nicht auf,
Ich hör' nicht auf meinen Verstand.
Hallo, hallo, hallo
Bist du da irgendwo?
Ich ruf' deinen Namen, doch alles,
was ich hör', ist mein Echo.
Ich hab jeden Berg,
jedes Meer der Welt, den Planeten auf den Kopf gestellt.
Ich dreh' unbeirrt alle Steine um.
Frag' die Wolken, doch sie bleiben stumm.
Sie bleiben stumm.
Hallo, hallo, hallo
Bist du da irgendwo?
Ich ruf' deinen Namen, doch alles,
was ich hör', ist mein Echo.
Hallo, hallo, hallo
Du bist im Nirgendwo.
Alles, was zurückkommt aus der Nacht, ist mein Echo.
Egal, wohin ich geh'
Kein Mensch hat dich gesehen.
Doch ich hör' nicht auf
Ich hör' nicht auf meinen Verstand.
Tradução da letra
Em todos os países, sigo a vossa pista, através da chuva, através do ciclone.
Algures na areia, perdi-os, procurei e jurei a mim mesmo: não paro, não ouço a minha mente.
Olá, Olá, Olá, estás aí em algum lugar?
Chamo o teu nome, mas só ouço o meu Eco.
Virei todas as montanhas, todos os mares do mundo, o planeta de cabeça para baixo.
Eu viro todas as pedras para o lado.
Pergunte às nuvens, mas elas permanecem em silêncio.
Eles permanecem em silêncio.
Olá, Olá, Olá, estás aí em algum lugar?
Chamo o teu nome, mas só ouço o meu Eco.
Olá, Olá, Olá estás em lado nenhum.
Tudo o que volta da noite é o meu Eco.
Onde quer que vá, ninguém te viu.
Mas eu não ouço, não ouço a minha mente.