Emma — Trattengo Il Fiato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trattengo Il Fiato" de Emma.
Letra
Trattengo il fiato
In questo mare di parole
Quanto basta
Per non pensare
Non sei invitato
A questo prossimo mio errore
Quanto costa ricominciare
Ma mi sento già in un’altra vita
So bene cosa intendi
La differenza è netta
Tra il tuo vivere e I miei sensi
Il tuo vivere e I miei sensi
In mezzo a quelle cose che ogni giorno
Nella vita mi deludono
C'è spazio sufficiente anche per quelle
Che sapevi dare tu Per fare tanto grande la tua strada
Mi son fatta il cuore piccolo
Ma persino il tuo sorriso e la sua scia
Rifammelo e vai via
Trattengo il fiato
Apposta per non far rumore
Quanto basta
Per fare male
E mi concedo
A un altro rischio da affrontare
Perché a volte una porta
Puo' sembrarti una svolta
Ma l’hai chiusa ogni volta
Eh Sfidando tutti I preconcetti
Ho avuto I miei consensi
Ma sono ormai troppo distanti
Il tuo vivere e I miei sensi
Il tuo vivere e I miei sensi
In mezzo a quelle cose che ogni giorno
Nella vita mi deludono
C'è spazio sufficiente anche per quelle
Che sapevi dare tu Per fare tanto grande la tua strada
Mi son fatta il cuore piccolo
Ma persino il tuo sorriso e la sua scia
Rifammelo e vai via
E avrò perso pure l’occasione di vivere ogni giorno insieme
Ma dietro tanta indifferenza entra luce in questa stanza
E so che mi vuoi bene
In mezzo a quelle cose che ogni giorno
Nella vita mi deludono
C'è spazio sufficiente anche per quelle
Che sapevi dare tu Per fare tanto grande la tua strada
Mi son fatta il cuore piccolo
Ma persino il tuo sorriso e la sua scia
Rifammelo e vai via
Persino il tuo sorriso e la sua scia
Rifammelo e vai via
Tradução da letra
Estou a suster a respiração.
Neste mar de palavras
Apenas o suficiente
Não pensar
Não estás convidado.
A seguir, o meu erro.
Quanto custa começar de novo
Mas já me sinto noutra vida.
Sei o que queres dizer.
A diferença é clara
Entre a tua vida e os meus sentidos
A tua vida e os meus sentidos
No meio daquelas coisas que todos os dias
Na vida eles decepcionam-me
Há espaço suficiente também para aqueles
Que você poderia dar para fazer o seu caminho tão grande
Fiz o meu coração pequeno
Mas até o teu sorriso e o seu velório
Fá-lo outra vez e vai-te embora.
Estou a suster a respiração.
Não fazer barulho
Apenas o suficiente
Ferir
E admito
A outro risco para enfrentar
Por que às vezes uma porta
Isto pode parecer-te um ponto de viragem.
Mas tu desligaste-o sempre.
Desafiando todos os preconceitos
Eu tinha os meus consentimentos.
Mas agora estão muito longe
A tua vida e os meus sentidos
A tua vida e os meus sentidos
No meio daquelas coisas que todos os dias
Na vida eles decepcionam-me
Há espaço suficiente também para aqueles
Que você poderia dar para fazer o seu caminho tão grande
Fiz o meu coração pequeno
Mas até o teu sorriso e o seu velório
Fá-lo outra vez e vai-te embora.
E terão perdido a oportunidade de viverem todos os dias juntos.
Mas por trás de tanta indiferença vem luz para esta sala
E sei que me amas
No meio daquelas coisas que todos os dias
Na vida eles decepcionam-me
Há espaço suficiente também para aqueles
Que você poderia dar para fazer o seu caminho tão grande
Fiz o meu coração pequeno
Mas até o teu sorriso e o seu velório
Fá-lo outra vez e vai-te embora.
Até o teu sorriso e o seu velório
Fá-lo outra vez e vai-te embora.