Emma Stevens — What's She Got? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's She Got?" de Emma Stevens.
Letra
So great that you’re in love
But why d’you call me up at 2AM, to say it’s kinda tough
But she can’t stand all your friends?
Funny how when we hang out, stare all night at your phone
Oh stop, guess what
The guilt trip works and you gotta run home
What’s she got? You said you wouldn’t change
What’s she got? You know for her it’s just a game
What’s she got you can’t resist
She treats you so bad but you just can’t quit
You come runnin when her fingers snap
A guy like you deserves better than that
What’s she got? You look so down
You never frown like that when I’m around
It’s true, all she’s got that I don’t have is you
How come you give so much
When she’s all take take take?
And when she’s mad at you
My heart begins to break
What’s She Got?
She’s just killing time
What’s She Got?
Maybe one day you’ll be mine
What’s she got you can’t resist
She treats you so bad but you just can’t quit
You come runnin when her fingers snap
A guy like you deserves better than that
What’s she got? You look so down
You never frown like that when I’m around
It’s true
All she’s got that I don’t have is
A perfect life, a perfect smile
And perfect legs that go on for miles
A perfect house, a perfect car
And a second home, in the south of France
And all those clothes with designer names
And shoes and bags it’s such a shame
But maybe I can understand it’s true
Why you think you love her like you do…
So that’s what’s she got you can’t resist
She treats you so bad but you just can’t quit
You come runnin when her fingers snap
A guy like you deserves better than that
What’s she got? You look so down
You never frown like that when I’m around
It’s true
All she’s got that I don’t have is you
What’s she got you can’t resist
She treats you so bad but you just can’t quit
You come runnin when her fingers snap
A guy like you deserves better than that
What’s she got? You look so down
You never frown like that when I’m around
It’s true
All she’s got that I don’t have is you
Is you, is you
Tradução da letra
Tão bom que estás apaixonado
Mas porque me ligaste às 2 da manhã, para dizer que é difícil
Mas ela não suporta todos os teus amigos?
É engraçado como quando saímos, ficamos a noite toda a olhar para o teu telemóvel.
Oh pára, adivinha.
A viagem da culpa funciona e tens de ir para casa.
O que é que ela tem? Disseste que não ias mudar.
O que é que ela tem? Para ela, é só um jogo.
O que ela tem não resistes
Ela trata-te tão mal, mas não podes desistir.
Você vem correndo quando seus dedos estalar
Um tipo como tu merece melhor do que isso.
O que é que ela tem? Pareces tão em baixo.
Você nunca franziu assim quando eu estou por perto.
É verdade, tudo o que ela tem que eu não tenho és tu.
Por que você dá tanto
Quando ela é toda tomada take take take?
E quando ela está zangada contigo
O meu coração começa a partir
O que é que ela tem?
Ela só está a matar tempo.
O que é que ela tem?
Talvez um dia sejas minha
O que ela tem não resistes
Ela trata-te tão mal, mas não podes desistir.
Você vem correndo quando seus dedos estalar
Um tipo como tu merece melhor do que isso.
O que é que ela tem? Pareces tão em baixo.
Você nunca franziu assim quando eu estou por perto.
É verdade.
Tudo o que ela tem que eu não tenho é
Uma vida perfeita, um sorriso perfeito
E pernas perfeitas que duram quilómetros
Uma casa perfeita, um carro perfeito
E uma segunda casa, no sul de França
E todas aquelas roupas com nomes de marca
E sapatos e sacos é uma pena
Mas talvez eu possa entender que é verdade.
Porque achas que a amas como a amas?…
Então é isso que ela tem, não podes resistir.
Ela trata-te tão mal, mas não podes desistir.
Você vem correndo quando seus dedos estalar
Um tipo como tu merece melhor do que isso.
O que é que ela tem? Pareces tão em baixo.
Você nunca franziu assim quando eu estou por perto.
É verdade.
Tudo o que ela tem que eu não tenho és tu
O que ela tem não resistes
Ela trata-te tão mal, mas não podes desistir.
Você vem correndo quando seus dedos estalar
Um tipo como tu merece melhor do que isso.
O que é que ela tem? Pareces tão em baixo.
Você nunca franziu assim quando eu estou por perto.
É verdade.
Tudo o que ela tem que eu não tenho és tu
És tu, és tu