Emma Rugg — Picture Perfect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture Perfect" de Emma Rugg.
Letra
Something’s stirring in your head tonight
Keep it safe, don’t let it slip away now
To hard to hold on to, or keep locked up tight
Just keep on trying, 'cos I know you’re right
Underestimated in your head
The pictures you contemplated were too hard to forget
And now they linger
Too close to the bone
This picture is changing as you cry alone
You’re afraid and I don’t blame you for what you are
'Cos you stepped out of line and now you’re living with the scars
And if time tempts you, then say goodnight
And I’ll cover grey sky with this smile of mine
Safe now are the secrets you kept
And gone at last are the tears we wept
And in your mind there lays a frame
For a pretty picture so full of blame
You’re afraid and I don’t blame you for what you are
'Cos you stepped out of line and now you’re living with the scars
And if time tempts you, then say goodnight
And I’ll cover grey sky with this smile of mine
So cry for blue sky in my eyes
Above the grey clouds
The light’s too bright
So wrap up your feelings
And put them away
Forpass the mirror that shines a brighter day
Tradução da letra
Algo está a mexer na tua cabeça esta noite.
Mantém-no seguro, não o deixes escapar agora.
Difícil de segurar, ou manter fechado
Continua a tentar, porque sei que tens razão.
Subestimado na tua cabeça
As fotos que contemplaste eram muito difíceis de esquecer.
E agora permanecem
Demasiado perto do osso
Esta imagem está a mudar enquanto choras sozinho.
Tens medo e não te culpo pelo que és.
Porque pisaste o risco e agora estás a viver com as cicatrizes
E se o tempo te tentar, então diz Boa noite.
E cobrirei o céu cinzento com este meu sorriso
Seguros agora são os segredos que guardaste
E finalmente desapareceram as lágrimas que chorámos
E na tua mente há uma moldura
Para uma imagem bonita tão cheia de culpa
Tens medo e não te culpo pelo que és.
Porque pisaste o risco e agora estás a viver com as cicatrizes
E se o tempo te tentar, então diz Boa noite.
E cobrirei o céu cinzento com este meu sorriso
# So cry for blue sky in my eyes
Acima das nuvens cinzentas
A luz é muito brilhante
Então embrulha os teus sentimentos
E guarda-as.
Forpass the mirror that shines a brighter day