Emma Pollock — The Optimist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Optimist" de Emma Pollock.
Letra
Given the light
Give it some truth
Given the maybe
Give it some proof
This body is cleaner
I’m one to behold
My truth was uncovered
Untainted and told
I loathed the people
I considered old
Oh, the optimist
Teach me to follow
Teach me to lead
Teach me to stand up And how to succeed
As long as I’m upright
I’ll try to prolong
The notion
That future events
Must go on No matter the turn out
Is right or is wrong
They trusted you
And all the things
You often made
Them do, and now
Everyone smilin'
Telling me
I’ve got
To trust you to Do no wrong
'Cause if you do You just won’t live
As long, and now
Everyone’s cryin'
Someone’s telling them
To just stop trying
Given some truth
Call it a lie
Given some action
Ask yourself why
This body is slow
And it’s seen
It’s best days
My truth is uncovered
My negative ways
I’m one of the people
I struggle to praise
Oh, the pessimist
Teach me to follow
But never to lead
Teach me to stay down
And never succeed
When everyone’s watching
It’s hard to admit
The movement of shadows
That lead me to quit
I grapple with time
But I can’t make it fit
They trusted you
With all the things
You often made them do And now
Everyone smillin'
Telling me
I’ve got to trust you to Do no wrong
'Cause if you do You just won’t live
As long, and now
Everyone’s smilin'
Someone’s telling them
To just stop trying
Tradução da letra
Dada a luz
Dá-lhe alguma verdade.
Dado o "talvez"
Dá-lhe alguma prova.
Este corpo está mais limpo.
Sou um só para contemplar
A minha verdade foi descoberta.
Imaculado e informado
Eu detestava as pessoas.
Eu considerei Velho
Oh, o optimista
Ensina-me a seguir
Ensina - me a liderar
Ensina-me a levantar-me e a ter sucesso
Enquanto estiver de pé
Vou tentar prolongar
Nocao
Que eventos futuros
Deve continuar não importa o resultado
É certo ou errado
Eles confiaram em ti.
E todas as coisas
Muitas vezes fizeste
Eles têm, e agora
Todos a sorrir
A dizer-me
Eu tenho
Confiar em TI para não fazeres mal
Porque se o fizeres não viverás
Tanto tempo, e agora
Todos choram
Alguém está a dizer-lhes
Para parar de tentar
Dada alguma verdade
Chama-lhe mentira.
Dada alguma acção
Pergunta-te porquê.
Este corpo é lento.
E é visto
São os melhores dias
A minha verdade está descoberta.
Os meus modos negativos
Sou uma das pessoas
Eu luto para louvar
Oh, O pessimista
Ensina-me a seguir
Mas nunca liderar
Ensina-me a ficar em baixo.
E nunca ter sucesso
Quando todos estão a ver
É difícil admitir
O movimento das sombras
Que me levou a desistir
Eu agarro com o tempo
Mas não consigo fazer com que sirva.
Eles confiaram em ti.
Com todas as coisas
Muitas vezes obrigaste-os a fazê-lo e agora
Todos smillin'
A dizer-me
Tenho de confiar em TI para não fazeres nada de mal.
Porque se o fizeres não viverás
Tanto tempo, e agora
Todos sorriem
Alguém está a dizer-lhes
Para parar de tentar