Emma Pollock — Dark Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Skies" de Emma Pollock.
Letra
The light we see is from times unknown
Put in their place the troubles we are shown
We are the root, we are the branch
We are the product of a million chances
Don’t you love the way they dance
Above you in dark skies?
They’ll trip the sounds up in your mouth
So that the words they don’t come out right
We could be anywhere in this kind of dark
Oh let’s be anyone, oh let’s be anyone
And they gave us a stage
To write our own page of history
And yet you still call this design now
From the only one who knows
I think I’ll give the emperor back his clothes
Enoch, Neldricken, Valley and Glenhead
Are all reflecting the stars overhead
Like black glass the water holds our eye
Not a movement, not a sign of a pitching
Leave me suspended like this
While the world does its bitching
I like to keep my fairytales on shelves
My Goldilocks doesn’t need explaining
Why can’t it be just as simple as it looks?
Don’t need a sermon to balance these books
Staring up from the ground
As the light it dumbfounds us
And yet you still call this design now
From the only one who knows
I’ll think I’ll give the emperor back his clothes
Tradução da letra
A luz que vemos é de tempos desconhecidos
Colocar no seu lugar os problemas que nos são mostrados
Nós somos a raiz, nós somos o ramo
Somos o produto de um milhão de chances
Não adoras a maneira como dançam?
Por cima de TI, em céus escuros?
Eles vão estragar os sons na tua boca
Para que as palavras não saiam bem
Podemos estar em qualquer lugar neste tipo de escuridão.
Oh vamos ser qualquer um, oh Vamos ser qualquer um
E deram-nos um palco
Para escrever a nossa própria página da história
E mesmo assim ainda chamas a isto design agora
Do único que sabe
Acho que vou devolver as roupas ao imperador.
Enoch, Neldricken, Valley e Glenhead
Estão todos a reflectir as estrelas por cima
Como vidro preto a água segura o nosso olho
Nem um movimento, nem um sinal de arremesso
Deixa-me suspenso assim.
Enquanto o mundo faz as suas queixas
Gosto de manter os meus contos de fadas nas prateleiras.
A minha Cachinhos Dourados não precisa de explicações.
Porque não pode ser tão simples como parece?
Não preciso de um sermão para equilibrar estes livros.
A olhar do chão
Como a luz nos engana
E mesmo assim ainda chamas a isto design agora
Do único que sabe
Vou pensar em devolver as roupas ao imperador.