Emma Marrone — Senza averti mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senza averti mai" de Emma Marrone.
Letra
Non dirmi no
ti sto chiedendo solo un attimo,
a corto di te
le mie giornate sono ruggine,
lascia che sia
l’unico errore da rifare,
lasciami tua
Che cosa c’è
oltre le cose che non dici te?
sei fatto cosi, parli con quei tuoi occhi fragili
a modo mio io cerco un film da lieto fine
senza un addio
Non so stare a guardare
cosa c’è da aspettare?
tu che ritorni e te ne vuoi già andare,
devo fare qualcosa,
forse tabula rasa,
ricominciare
poi sentirmi a casa,
amore inaccettabile,
sei sempre inarrivabile,
mi chiedo se sia giusto
averti ad un passo
senza averti mai?
Non un perché al mio incessabile bisogno di te
mi sento così come una scelta da non prendere
fai tutto tu,
quasi ti lasci avvicinare
e poi non vuoi più
Non so stare a guardare
cosa c’è da aspettare?
tu che ritorni e te ne vuoi gia andare
devo fare qualcosa
forse tabula rasa
ricominciare
poi sentirmi a casa
Amore inaccettabile
sei sempre inarrivabile
mi chiedo se sia giusto
averti ad un passo
senza averti mai mai
senza averti mai mai
senza averti mai
Amore inaccettabile
sei sempre inarrivabile
mi chiedo se sia giusto
averti ad un passo
senza averti mai?
Mi chiedo se sia giusto
averti addosso
senza averti mai?
Non dirmi no
ti sto chiedendo solo un attimo...
Tradução da letra
Não me digas que não, estou a pedir-te só um momento, que menos de TI Os meus dias são enferrujados, que seja o único erro a cometer, que me deixes o teu o que está para além das coisas que não dizes?
tu és assim, falas com esses teus olhos frágeis à minha maneira eu procuro um filme de final feliz sem um adeus que não suporto ver o que há para esperar?
você que volta e você já quer sair, eu tenho que fazer algo, talvez tabula rasa, começar de novo, então se sentir em casa, amor inaceitável, Você está sempre inalcançável, eu me pergunto se é certo tê-lo em um passo sem nunca tê-lo?
Não é por isso que, à minha incessante necessidade por ti, sinto-me como uma escolha de não fazer tudo o que fazes, quase te deixar aproximar e depois não queres mais que eu não possa ficar a ver o que é esperar?
você que voltar e você quer ir que eu tenho que fazer algo que talvez "tábua rasa" começar de novo então sinta-se em casa inaceitável amor que você sempre inacessível gostaria de saber se é direito para você a um passo sem ter você nunca sem nunca tê-lo nunca, sem nunca ter você inaceitável amor que você sempre inacessível gostaria de saber se é direito para você a um passo sem ter você?
Será Que é justo ter-te vestida sem nunca te ter?
Não digas que não.Só estou a perguntar por um segundo...