Emma Marrone — Purché tua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purché tua" de Emma Marrone.
Letra
Sento il tuo odore in ogni dove,
e so già che non mi passerà,
immaginandomi di averti,
non centra l'amore,
prendi tempo e non ti esponi,
ma io so qual'è la verità,
perché viviamo di passioni.
l'amore non centra,
non nascondiamoci invano,
tanto noi due ci capiamo,
io sono pronta ad infrangere
le regole e le onde che verranno.
abbandonati. abbandonati.
fidati di me.
lascia che la tua follia,
si fonda con la mia,
non starò qui a vederti andare via,
pronta ad esser quello che vuoi,
purché tua.
tu credi che non me ne accorga,
quello sguardo sempre su di me,
ma è una condizione assurda,
fai finta di niente.
non nascondiamoci invano,
tanto noi due ci capiamo,
io sono pronta ad infrangere
le regole e le onde che verranno.
abbandonati. abbandonati.
fidati di me.
lascia che la tua follia,
si fonda con la mia,
non starò qui a vederti andare via,
pronta ad esser quello che vuoi..
ho sprecato troppe occasioni,
ho buttato via troppo tempo,
a te,
non lo lascerò fare.
abbandonati. abbandonati.
fidati di me.
lascia che la tua follia,
si fonda con la mia,
no starò qui a vederti andare via,
pronta ad essere quello che vuoi,
purché tua.
Tradução da letra
Sinto o teu cheiro em todo o lado, e já sei que não passará por mim, imaginando que te tenho, não Centres o amor, demore tempo e não te exponha, mas sei qual é a verdade, porque vivemos com paixões.
o amor não se centra, não nos escondamos em vão, ambos nos entendemos, estou pronto para quebrar as regras e as ondas que virão.
abandonar. abandonar.
confia em mim.
deixa a tua loucura fundir-se com a minha, não vou ficar aqui a ver-te partir, pronto para ser o que queres, desde que seja o teu.
achas que eu não reparo, esse olhar em mim o tempo todo, mas é uma condição absurda, fingir nada.
não nos escondamos em vão, como nos entendemos um ao outro, estou pronto para quebrar as regras e as ondas que virão.
abandonar. abandonar.
confia em mim.
deixa a tua loucura fundir-se com a minha, não vou ficar aqui a ver-te partir, pronto para ser o que queres..
Desperdicei demasiadas oportunidades, desperdicei demasiado tempo, tu, não deixarei que isso aconteça.
abandonar. abandonar.
confia em mim.
deixa a tua loucura misturar-se com a minha, não, eu fico aqui a ver-te ir embora, pronto para ser o que quiseres, desde que seja teu.