Emma Marrone — Protagonista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Protagonista" de Emma Marrone.
Letra
È stato così dolce aprirti le mie porte,
fidarsi totalmente di quello che sei,
la nostra prima volta e la tua luna storta
dietro domeniche passate su noi.
Ma io sento che c'eri soltanto tu
io una comparsa
e mai un'attenzione in più.
Ed ora che io cresco resti immobile lì:
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio quello che fa bene a me
è così facile.
Quante le notti accese, e le giornate appese
nel cielo dei ricordi ci sei anche tu.
Ma io sento che dobbiamo liberarci,
dirsi per la prima volta «Ora no».
io vado di fretta e tu sei fermo così.
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio quello che fa bene a me,
è così facile.
Voglio provare una vita mai vista,
sento che adesso è la strada più giusta
e da domani voglio quello che è meglio per me
è così facile...è così facile.
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio quello che fa bene a me
è così facile...è così facile.
Tradução da letra
Foi tão querido abrir-te as minhas portas, confiar totalmente em quem és, a nossa primeira vez e a tua lua torta atrás dos domingos, gastada em nós.
Mas sinto que só tu apareceste e nunca prestaste atenção.
E agora que eu cresci, continuo ali: quero uma vida como protagonista e que se ajusta, mas não egoísta, e a partir de amanhã quero que o que é bom para mim seja tão fácil.
Quantas noites acesas e dias pendurados no céu das memórias também existes.
Mas sinto que temos de nos libertar, dizer pela primeira vez: "agora não."Estou com pressa e tu continuas assim.
Eu quero uma vida como protagonista e que se ajusta, mas não como egoísta e a partir de amanhã eu quero o que é bom para mim, é tão fácil.
Eu quero tentar uma vida nunca vista antes, eu sinto que agora é o caminho certo e a partir de amanhã eu quero o que é melhor para mim é tão easy...it é tão fácil.
Eu quero uma vida de protagonista e que ajusta mas não egoísta e a partir de amanhã eu quero o que é bom para mim é tão easy...it é tão fácil.