Emma Marrone — Non sono solo te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non sono solo te" de Emma Marrone.
Letra
Sono labbra consumate dalle lettere che scrivo,
lacrime in corsivo e felicità,
maiuscole indecenti,
sono sangue in mezzo ai denti,
sono una e sono tanti.
Sono il caldo sulla pelle e nascondo una ferita,
poi il profumo di mia madre
che ho da quando sono nata,
sono muscoli e pensieri
devastanti e poi leggeri,
sono quella che hai davanti
sono sola e sono tanti,
sono amica di un mio amico
perché non mi ha detto niente
quando hai messo il tuo sigillo.
Un'altra volta il mio presente,
sono forbici affilate
per tagliare il mio passato,
sono pure il mio mestiere che mi sono guadagnato,
non sono solo te, non sono solo te,
io non sono solo te.
Sono il corpo di una donna,
la fragilità di un uomo,
e alla fiera dei silenzi
non mi senti ma ci sono,
so mangiare con le mani, so dormire sopra i rovi,
è una notte sotto un cielo boreale,
io ti penso e tu mi trovi.
Non sono solo te,non sono solo te,
io non sono solo te, io non sono solo te.
Ho lo sguardo che non cede anche quando sembra triste
e per ogni cosa persa
ho due rime nelle tasche,
so tenere il tempo,
so stonare a tempo
è una notte sotto un cielo boreale
io ti penso ma non sono solo te,
non sono solo te, io non solo te,
io non sono solo te, io non sono solo te,
io non solo te, io non sono te,
non sono solo te
Tradução da letra
São lábios consumidos pelas letras que escrevo, lágrimas em itálico e felicidade, letras capitais indecentes, são sangue no meio dos dentes, são um e são muitos.
Sou o calor na minha pele e escondo uma ferida, depois o cheiro da minha mãe que tenho desde que nasci, são músculos e pensamentos devastadores e depois luz, sou o único à tua frente estou sozinho e há muitos, sou amigo de um amigo meu porque ele não disse nada quando colocaste o teu selo.
Outra vez meu presente, eles são tesouras afiadas para cortar o meu passado, eles também são a minha profissão que eu ganhei, eles não são apenas você, eles não são apenas você, eu não sou apenas você.
Eu sou o corpo de uma mulher, a fragilidade de um homem, e na Feira de silêncios que você não pode me ouvir, mas eu estou lá, eu posso comer com as minhas mãos, eu posso dormir sobre as silvas, é uma noite sob um céu boreal, eu penso em você e você me encontrar.
Não sou só tu, não sou só tu, não sou só tu, não sou só tu.
Eu tenho o olhar que não rende mesmo quando parece triste e por tudo perdido, eu tenho duas rimas em meus bolsos, eu sei como é segurar o tempo, eu sei como stun em vez de uma noite sob um céu azul eu penso em você, mas eu não estou só, eu não sou só você, eu não sou apenas você,