Emma Marrone — Dove finisce la notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dove finisce la notte" de Emma Marrone.
Letra
Torno sulle strade senza fine,
tornano di nuovo miei perchè,
c’è tutto l’universo da scoprire
o l’universo è chiuso dentro me?
Le storie cambiano noi,
ma cosa siamo noi poi
e che cosa sono le stelle se non noi?
Resto così sul perchè della notte,
con gli occhi fermi all’insù,
vorrei sfiorarti senza cadere
e assaporare ciò che rimane di noi,
ma non so più sognare nemmeno capire
dove finisce la notte per me.
Torno sugli spazi senza fine
ed un istante non so più cos’è,
cambiano le rotte da seguire
e tornano di nuovo miei perchè.
Che cosa sono le stelle se non noi?
Il tempo di ora, i particolari
sbiadendo il ricordo di te
se ancora il tuo sguardo riflette la luna
o se al mattino svanisce e ti perdi nel blu,
ma non so più sognare nemmeno capire
dove finisce la notte
ora che non sei con me.
Che cosa sono le stelle
ora che non sei con me?
Tradução da letra
Eu volto para as ruas sem fim, eles voltam para mim novamente porque, todo o universo está para ser descoberto ou o universo está trancado dentro de mim?
As histórias mudam-nos, mas o que somos então e o que são as estrelas se não nós?
Eu continuo assim no porquê da noite, com os olhos ainda para cima, eu gostaria de tocá-lo sem cair e saborear o que resta de nós, mas eu não posso mais sonhar sequer entender onde a noite termina para mim.
Eu volto para os espaços sem fim e por um momento eu não sei o que é, eles mudam as rotas a seguir e eles voltam para mim novamente por quê.
O que são as estrelas se não nós?
O tempo da hora, os detalhes desvanecendo a memória de você se ainda seu olhar reflete a lua ou se pela manhã ela se desvanece e você se perde no azul, mas eu não posso mais sonhar até mesmo entender onde a noite termina agora que você não está comigo.
O que são as estrelas agora que não estás comigo?