Emma Marrone — Dalle vene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dalle vene" de Emma Marrone.
Letra
Scendi piano sei neve su di me
leggera tocchi il suolo
io terra fertile.
Stenditi, togli le paure, copri le pianure, bevi dalle vene.
E...Avvolgimi di vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggero.
Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, dolcemente.
Tocca piano la mia inquietudine,
infondo siamo forti e sensibili,
spogliami delle mie paure, siamo anime pure senza più catene.
Sconvolgimi la vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggero.
E...Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, dolcemente.
Sconvolgimi la vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggerò.
E...Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, finalemtente.
Finalmente...
Finalmente...
Tradução da letra
Desce lentamente seis neve sobre a minha luz, toca no chão, terra fértil.
Deita-te, tira os medos, cobre as planícies, bebe das veias.
E...Cerquem-me de vida para sempre, proteger-vos-ei dos silêncios escuros.
Liga - me com as luzes apagadas, e depois derrete lentamente assim, suavemente.
Toca a minha ansiedade lentamente, infuso que somos fortes e sensíveis, tira - me os meus medos, somos almas puras sem mais correntes.
Sempre a perturbar a minha vida, proteger-te-ei dos silêncios escuros.
E...Liga - me com as luzes apagadas, e depois derrete lentamente assim, suavemente.
Sempre a perturbar a minha vida, proteger-te-ei dos silêncios escuros.
E...Liga-me quando as luzes estiverem apagadas, e depois derrete lentamente, finalmente.
Finalmente...
Finalmente...