Emma Marrone — Arriverà l'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arriverà l'amore" de Emma Marrone.
Letra
Quanti giorni hai senza sorridere
Fuori sono guai ma dentro è malinconia
che ti fa compagnia.
Se mi cercherai in questa corsa ad ostacoli
mi conoscerai perché cadremo vicini
sempre, ancora.
E arriverà l’amore in questo mondo
tutto l’amore che io ho per te.
Arriverà e ci metterà un secondo
ma durerà in eterno come il Big Bang.
Quando arrivi tu avrò negli occhi la verità
mi riconoscerai in questa giungla di sguardi
in questa giungla.
E arriverà l’amore in questo mondo
tutto l’amore che io ho per te.
Arriverà e ci metterà un secondo
ma durerà in eterno come il Big Bang.
È un’esplosione che guarisce il mondo
è quel dolore amaro che non c’è
è l’universo che ci gira intorno
è la ragione per non smettere...
È costato una fatica
arrivare fino a qui.
C’è l’inverno, fa paura
ma l’amore passa anche di lì.
Non coprire nessuna ferita
perché sei più bella così.
Questa esplosione che guarisce il mondo
senti l’amore che io ho per te
è l’universo che ci gira intorno
è la ragione per non smettere
mai...
Tradução da letra
Quantos dias você tem sem sorrir lá fora são problemAs, MAS Dentro está a melancolia que lhe faz companhia.
Se me procurares nesta pista de obstáculos, vais conhecer-me porque nos vamos aproximar uma e outra vez.
E o amor virá a este mundo todo o amor que tenho por ti.
Vai demorar um segundo, mas vai durar para sempre como o Big Bang.
Quando chegares, terei nos meus olhos a verdade que me reconhecerás nesta selva de olhares nesta selva.
E o amor virá a este mundo todo o amor que tenho por ti.
Vai demorar um segundo, mas vai durar para sempre como o Big Bang.
É uma explosão que cura o mundo. é aquela dor amarga que não está lá. é o universo que gira à nossa volta.é a razão para não parar...
Foi preciso muito para chegar até aqui.
É inverno, é assustador, mas o amor também passa por lá.
Não tapes as feridas porque és mais bonita assim.
Esta explosão que cura o mundo sente o amor que tenho por ti é o universo que gira à nossa volta é a razão para nunca parar...