Emma-Lee — Mr. Buttonlip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Buttonlip" de Emma-Lee.
Letra
I could be married
Maybe a couple kids
When you come knockin' on my door.
Bumptious and ornery
You’ll be the last to know
That I don’t love you anymore
But didn’t the paper tell you that I moved on?
Didn’t ya hear me on the radio?
Didn’t you seal our fate those many years ago?
Well you’re on your own and I’m full grown.
Bye bye bye Mr. Buttonlip
I can’t take your silence anymore
Bye bye bye Mr. Buttonlip
I really hope you find what you’re looking for
‘Cause I won’t wait around for you no more
And I know your good intentions come
Every time you get a little lonesome
Aching for familiar faces, routine girls in darkened places
Pity holes where violins abound
Why do you stick around just to stay in the picture?
This album closed when you hit the road.
Why do you come around just for warmth in the winter?
This heart of mine can’t be bought and sold.
Bye bye bye Mr. Buttonlip
I can’t take your silence anymore
Bye bye bye Mr. Buttonlip
I really hope you find what you’re looking for
‘Cause I won’t wait around for you no more
So don’t come knockin' on my door
‘Cause I won’t live there anymore
I was waiting for you to come to your senses
But all I got from you is your desperation.
Tradução da letra
Podia casar-me.
Talvez uns miúdos.
Quando me bateres à porta.
Bumptious e ornamentado
Serás o último a saber
Que já não te amo
Mas o jornal não te disse que eu segui em frente?
Não me ouviste na rádio?
Não selaste o nosso destino há muitos anos?
Estás por tua conta e eu já sou crescida.
Adeus, adeus, Sr. Buttonlip.
Não aguento mais o teu silêncio.
Adeus, adeus, Sr. Buttonlip.
Espero que encontres o que procuras.
Porque não vou esperar mais por ti
E sei que as tuas boas intenções vêm
Sempre que te sentes um pouco só
Ansiando por rostos familiares, raparigas de rotina em lugares escuros
Buracos de Piedade onde os violinos abundam
Porque é que ficas aqui só para ficares na fotografia?
Este álbum fechou quando se fez à estrada.
Porque apareces só para te aqueceres no inverno?
Este meu coração não pode ser comprado e vendido.
Adeus, adeus, Sr. Buttonlip.
Não aguento mais o teu silêncio.
Adeus, adeus, Sr. Buttonlip.
Espero que encontres o que procuras.
Porque não vou esperar mais por ti
Por isso não venhas bater à minha porta
Porque não vou viver mais lá
Estava à espera que ganhasses juízo.
Mas tudo o que consegui de TI foi o teu desespero.