Emma Hewitt — Colours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colours" de Emma Hewitt.
Letra
If you had this time again
Would you do it all the same?
I wonder, would I?
Of the promises we made
Is there anything you’d change?
In the re-runs of our lives…
If I could call you for a day
Just to hear the words you’d say
I would…
All the colours that you bring
All come rushing back again
All the places that we’ve been this time
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen in this life…
And we never took the time
To see where we were going
We were only passing by…
And we never questioned why
The river keeps on flowing
The beauty of the ride…
If I could call you for a day
Just to hear the words you’d say
I would…
All the colours that you bring
All come rushing back again
All the places that we’ve been this time
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen in this life…
The river flows…
All the colours that you bring
Will they ever come again?
All the places that we’ve been this time
All the people that you knew
They’ll be waiting there for you
All the faces that we’ve seen in this life…
All the colours that you bring
All we ever want to be All the places that you’ve dreamed this time
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen in this life…
Tradução da letra
Se tivesses este tempo outra vez
Farias tudo na mesma?
Será que sim?
Das promessas que fizemos
Mudarias alguma coisa?
Na repetição das nossas vidas…
Se pudesse ligar - te por um dia
Só para ouvir as palavras que dirias
Eu faria.…
Todas as cores que trazes
Voltem todos a correr outra vez.
Todos os lugares onde estivemos desta vez
Todas as pessoas que conhecias
Eles vão voltar a correr para ti.
Todos os rostos que vimos nesta vida…
E nunca tivemos tempo
Para ver para onde íamos
Estávamos só de passagem…
E nunca questionamos porquê
O rio continua fluindo
A beleza da viagem…
Se pudesse ligar - te por um dia
Só para ouvir as palavras que dirias
Eu faria.…
Todas as cores que trazes
Voltem todos a correr outra vez.
Todos os lugares onde estivemos desta vez
Todas as pessoas que conhecias
Eles vão voltar a correr para ti.
Todos os rostos que vimos nesta vida…
O rio corre…
Todas as cores que trazes
Alguma vez voltarão?
Todos os lugares onde estivemos desta vez
Todas as pessoas que conhecias
Eles estarão lá à tua espera.
Todos os rostos que vimos nesta vida…
Todas as cores que trazes
Tudo o que sempre quisemos ser todos os lugares que sonhaste desta vez
Todas as pessoas que conhecias
Eles vão voltar a correr para ti.
Todos os rostos que vimos nesta vida…