Emma Blackery — Pictures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pictures" de Emma Blackery.
Letra
Waking up it feels like everything is going my way
I’ve got my boy right by my side
Right down here where we lay
Today we’re going out to the beaches to see the sunshine
Despite the forecast telling us It’s gonna rain all the time
We don’t take that many pictures
Cause we’re too busy having
Fun, fun, fun, fun, fun
Instead of looking back at photos in an album
We just look forward
What’s to come?
We’re too busy having fun, for anything to disrupt us, you know that I trust you
We’re too busy having fun, running around
We’re too busy having fun, for anything to destroy what I have with my boy
We’re too busy having fun, fun, fun, fun, fun!
Before we met I never had luck in releationships
They said I’m needy, said I’m hateful but now I’m over it Cause when we go down to the beaches to see the sunshine
You hold my hand and it feels nice and I know you are all mine
And even though I’m getting older
You never make me feel like 22 means no fun
Except the times you say I’m acting like your mother
You know you are my only one
We’re too busy having fun, for anything to disrupt us, you know that I trust you
We’re too busy having fun, running around
We’re too busy having fun, for anything to destroy what I have with my boy
We’re too busy having fun, fun, fun, fun, fun!
If I had my way I’d always make you happy
If I had my way you’d be there when I’m angry
I have no doubt one day you’re gonna sail away from me Across the ocean, far away from all my jealousy
But when I look at you and you are lying next to me
I cannot help but think of all the possiblities
We can see the world or sit here in our underwear
Cause when I’m with you I remember that I really don’t care
We’re too busy having fun, for anything to disrupt us, you know that I trust you
We’re too busy having fun, running around
We’re too busy having fun, for anything to destroy what I have with my boy
We’re too busy having fun, fun, fun, fun, fun!
Tradução da letra
Acordar parece que tudo vai no meu caminho
Tenho o meu filho ao meu lado
Aqui em baixo onde nos deitamos
Hoje vamos às praias ver o sol
Apesar da Previsão nos dizer que vai chover o tempo todo
Não tiramos assim tantas fotos.
Porque estamos muito ocupados
# Fun, fun, fun, fun, fun
Em vez de olhar para trás para as fotos de um álbum
Nós só olhamos para a frente
O que está para vir?
Estamos muito ocupados a divertir-nos, para que alguma coisa nos perturbe, sabes que confio em ti.
Estamos muito ocupados a divertir - nos, a correr por aí.
Estamos muito ocupados a divertir-nos, para tudo destruir o que tenho com o meu filho.
Estamos muito ocupados a divertir-nos, a divertir-nos, a divertir-nos, a divertir-nos!
Antes de nos conhecermos, eu nunca tive sorte em relações de rebaixamento.
Disseram que sou carente, que sou detestável, mas agora já ultrapassei, porque quando vamos às praias ver o sol
Dás-me a mão e sinto-me bem e sei que és toda minha
E apesar de estar a envelhecer
Nunca me fazes sentir como se 22 não fosse divertido
Excepto quando dizes que estou a agir como a tua mãe.
Sabes que és o meu único
Estamos muito ocupados a divertir-nos, para que alguma coisa nos perturbe, sabes que confio em ti.
Estamos muito ocupados a divertir - nos, a correr por aí.
Estamos muito ocupados a divertir-nos, para tudo destruir o que tenho com o meu filho.
Estamos muito ocupados a divertir-nos, a divertir-nos, a divertir-nos, a divertir-nos!
Se eu tivesse a minha maneira, faria-te sempre feliz.
Se eu tivesse o meu jeito Você estaria lá quando eu estou com raiva
Não tenho dúvidas de que um dia irás navegar para longe de mim através do oceano, longe de todos os meus ciúmes.
Mas quando olho para ti e estás deitada ao meu lado
Não posso deixar de pensar em todas as possibilidades
Podemos ver o mundo ou sentar-nos Aqui em roupa interior.
Porque quando estou contigo lembro-me que não me importo
Estamos muito ocupados a divertir-nos, para que alguma coisa nos perturbe, sabes que confio em ti.
Estamos muito ocupados a divertir - nos, a correr por aí.
Estamos muito ocupados a divertir-nos, para tudo destruir o que tenho com o meu filho.
Estamos muito ocupados a divertir-nos, a divertir-nos, a divertir-nos, a divertir-nos!