Emma Andersson — Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now" de Emma Andersson.
Letra
You don’t have to try so hard
To make me feel brand new
When I’m lying in your arms
All I need is here with you
There’s nothing you’ll have to prove
Never asked you for the stars
Never tried to catch the moon
Now I like them where they are
So hear me
Did I ever whine, did I complain?
Believe me
I will always feel the same
Right now
Everything that I need
Everything is right here
Make believe in somehow
Everything is so right
So fine
Right now
Until the day that I die
Baby take me on a ride
Everynight and everyday
Transcend me space and time
As love will lead the way
So hear me
Did I ever whine, did I complain?
Believe me
I will always feel the same
Right now
Everything that I need
Everything is right here
Make believe in somehow
Everything is so right
So fine
Right now
Until the day that I die
Right now
So hear me
Did I ever whine, did I complain?
Believe me
I will always feel the same
Right now
Everything that I need
Everything is right here
Make believe in somehow
Everything is so right
So fine
Right now
Until the day that I die
(Everything that I need) That I need
(Everything is right here) Right here
(Make believe in somehow) Somehow
Everything is so right
So fine
Right now
Til' the day that I die
Tradução da letra
Não precisas de te esforçar tanto.
Para me fazer sentir novinho em folha
Quando estou deitado nos teus braços
Tudo o que preciso é estar aqui contigo.
Não há nada que tenhas de provar.
Nunca te pedi as estrelas
Nunca tentei apanhar a lua
Agora gosto deles onde estão.
Ouve-me
Alguma vez chorei, queixei-me?
Acredita em mim.
Sempre sentirei o mesmo
Agora
Tudo o que preciso
Está tudo aqui.
Fazer acreditar em alguma coisa
Está tudo tão certo.
Tão bem
Agora
Até ao dia em que eu morrer
Baby take me on a ride
Todas as noites e todos os dias
Transcende-me o espaço e o tempo
Como o amor vai liderar o caminho
Ouve-me
Alguma vez chorei, queixei-me?
Acredita em mim.
Sempre sentirei o mesmo
Agora
Tudo o que preciso
Está tudo aqui.
Fazer acreditar em alguma coisa
Está tudo tão certo.
Tão bem
Agora
Até ao dia em que eu morrer
Agora
Ouve-me
Alguma vez chorei, queixei-me?
Acredita em mim.
Sempre sentirei o mesmo
Agora
Tudo o que preciso
Está tudo aqui.
Fazer acreditar em alguma coisa
Está tudo tão certo.
Tão bem
Agora
Até ao dia em que eu morrer
(Tudo o que eu preciso) que eu preciso
Está tudo aqui.
De alguma forma
Está tudo tão certo.
Tão bem
Agora
Até ao dia em que eu morrer