Emm Gryner — North letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "North" de Emm Gryner.
Letra
The record’s all done and life’s moved on and I’m
A little bit wiser a little bit more tongue-tied
You got your girls and I got my boys
I don’t think I’ll ever make a better noise
I still remember the rain coming down like a eulogy
The last day we were together and the way you looked at me But I got my wits and you got the cash
I don’t need to be reliving all that
In my heart you’re north of the border
Shining down like the aurora
I still dream of you like a restless explorer
The road to here’s been a hail of empty bullet shells
I wonder if you hear the answers in your father’s church bells
Echoing off of a mountainside
Vanishing like all the songs I write
In the chalice I see me in white
Giving up all the fights
One by one
In the name of love
In my heart you’re back in Canada
With four seasons here to bandage ya I still think of you
I know you might not understand it now
I drop the piano lid and let the sound go out
You got your thorn in my like a secret hideout
But you got your girls and I got my boys
I don’t think I’ll ever make a better noise.
Tradução da letra
O disco está feito e a vida seguiu em frente e eu ...
Um pouco mais sábio um pouco mais atado à língua
Tu tens as tuas raparigas e eu tenho os meus rapazes
Acho que nunca farei um barulho melhor.
Ainda me lembro da chuva a cair como um elogio fúnebre
O último dia que estivemos juntos e a forma como olhaste para mim, mas eu fiquei com a minha inteligência e tu ficaste com o dinheiro.
Não preciso de reviver tudo isso.
No meu coração estás a norte da fronteira
Brilhando como a aurora
Ainda sonho contigo como um explorador inquieto.
O caminho para aqui tem sido uma chuva de balas vazias.
Será que ouves as respostas nos sinos da Igreja do teu pai?
Ecoando de uma montanha
Desaparecendo como todas as canções que escrevo
No cálice vejo-me de branco
Desistir de todas as lutas
Um por um
Em nome do amor
No meu coração estás de volta ao Canadá
Com o four seasons aqui para te ligar ainda penso em ti
Sei que podes não entender agora.
Eu largo a tampa do piano e deixo o som sair
Tens o teu espinho no meu esconderijo secreto
Mas tu tens as tuas raparigas e eu tenho os meus rapazes
Acho que nunca farei um barulho melhor.