Emm Gryner — A Little War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little War" de Emm Gryner.
Letra
I’ve laid my gun to rest
below my feet
I’ve forgotten how to fire,
can you hear me?
I’ve dulled down my tongue,
visited the other side
I’m waving white, mad and sorry
but you don’t hear me All I’ve given
has changed along the way
All I’ve told you,
you think I never meant to say
Any love remaining,
I can’t share anymore
By the time it gets to you
it’s a little war
I hear the calm outside,
knowing we’ll never touch
I’ve laid it down
You should try to wear my love, I have
I’ll always have for you
I’ve kissed you in my mind
kissed you goodbye
All I’ve given
has changed along the way
All I’ve told you,
you think I never meant to say
Any love remaining
I won’t share anymore
By the time it gets to you
it’s a little war
I’ve laid my gun down
All I said, I know was true
you think I’m clever enough to say
Any love remaining,
I don’t share anymore
By the time it gets to you, it’s a little war.
Tradução da letra
Pus a minha arma para descansar
abaixo dos meus pés
Esqueci-me de como disparar.,
consegues ouvir-me?
Entorpeci a minha língua,
visitou o outro lado
Estou a acenar branco, zangado e arrependido.
mas não me ouves tudo o que te dei
mudou ao longo do caminho
Tudo o que te disse,
achas que nunca quis dizer
Qualquer amor Que Reste,
Não posso partilhar mais.
Quando chegar a ti
é uma pequena guerra.
Ouço a calma lá fora.,
sabendo que nunca nos tocaremos
Eu deixei-o cair
Devias tentar usar o meu amor, eu tenho
Terei sempre para ti
Beijei-te na minha mente
dei-te um beijo de despedida.
Tudo o que dei
mudou ao longo do caminho
Tudo o que te disse,
achas que nunca quis dizer
Qualquer amor Que Reste
Não vou partilhar mais.
Quando chegar a ti
é uma pequena guerra.
Pousei a minha arma
Tudo o que eu disse, Eu sei que era verdade
achas que sou esperto o suficiente para dizer
Qualquer amor Que Reste,
Já não partilho mais.
Quando chega a ti, é uma pequena guerra.