Emitt Rhodes — 'Til The Day After letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Til The Day After" de Emitt Rhodes.
Letra
Oh no, all is worried
'Til the day after
Kills their laughter
With the disaster
And then they started crying, «It's too late!
Why couldn’t we foresee it, heaven’s sake?»
Oh, no one can see past tomorrow
Oh, no one can see the tears and sorrow
Oh, no one is thinking
'Til the boat’s sinking
Then they start screaming
«Help me, help me»
And at the last minute, break down and start to pray
They should’ve tried it long before today
Oh, no one can see past tomorrow
Oh, no one can see the tears and sorrow
Oh no, they never learn
(They never learn)
'Til the day after (show no concern)
'Til the day after
No, no one is worried (no no, no one is worried)
'Cause no one is thinking (no no, no one is thinking)
And no one is sorry
'Cause no one is crying
Oh, no one is crying
'Til someone’s dying
Then they start sighing
Then they start lying
Instead of him, why couldn’t it be me?
Oh, why was I so blind I couldn’t see?
Oh, no one can see past tomorrow
Oh, no one can see the tears and sorrow
Oh no, they never learn
Tradução da letra
Oh não, está tudo preocupado.
Até ao dia seguinte
Mata o riso deles
Com o desastre
E depois começaram a chorar: "É tarde demais!
Porque não conseguimos prever, por amor de Deus?»
Ninguém pode ver para além de amanhã.
Oh, ninguém pode ver as lágrimas e a tristeza
Ninguém está a pensar.
Até o barco afundar
Depois começam a gritar
"Ajuda-me, ajuda-me»
E no último minuto, quebrar e começar a rezar
Deviam ter tentado muito antes de hoje.
Ninguém pode ver para além de amanhã.
Oh, ninguém pode ver as lágrimas e a tristeza
Não, eles nunca aprendem.
(Eles nunca aprendem))
Até ao dia seguinte)
Até ao dia seguinte
Não, ninguém está preocupado (não, não, ninguém está preocupado)
Porque ninguém está a pensar)
E ninguém lamenta
Porque ninguém está a chorar
Ninguém está a chorar.
Até alguém morrer
Depois começam a suspirar
Depois começam a mentir.
Em vez dele, porque não podia ser eu?
Porque estava tão cego que não conseguia ver?
Ninguém pode ver para além de amanhã.
Oh, ninguém pode ver as lágrimas e a tristeza
Não, eles nunca aprendem.