Emitt Rhodes — Pardon Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pardon Me" de Emitt Rhodes.
Letra
Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two
An evening with you
But if you say this can’t be
Then all I can say is
«Won't you pardon me?»
I don’t think that I can take it
If you say that you can’t make it
This evening at eight
Please don’t be late
I know that you’re admired
But don’t say that you are tired
And you’d like to decline
Till some other time
I think that you should know
The way that I feel, yes
I love you
How nice it would be to spend
An evening alone with you
I think that you should know
The way that I feel, yes
I love you
How nice it would be to spend
An evening alone with you
Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two
An evening with you
Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two…
Tradução da letra
Desculpe, o seu amor está comprometido?
Espero não me ter enganado.
Pensando que me Amarias
Podes amar-me
Aqui está o meu convite.
Fiz a reserva.
Por uma noite para dois
Uma noite contigo
Mas se dizes que não pode ser
Então tudo o que posso dizer é
"Não me perdoas?»
Acho que não aguento.
Se dizes que não consegues
Esta noite às oito.
Por favor, não te atrases.
Eu sei que és admirado
Mas não digas que estás cansado.
E você gostaria de recusar
Até outra altura
Acho que devias saber
O que sinto, sim.
Amo-te
Como seria bom gastar
Uma noite a sós contigo
Acho que devias saber
O que sinto, sim.
Amo-te
Como seria bom gastar
Uma noite a sós contigo
Desculpe, o seu amor está comprometido?
Espero não me ter enganado.
Pensando que me Amarias
Podes amar-me
Aqui está o meu convite.
Fiz a reserva.
Por uma noite para dois
Uma noite contigo
Desculpe, o seu amor está comprometido?
Espero não me ter enganado.
Pensando que me Amarias
Podes amar-me
Aqui está o meu convite.
Fiz a reserva.
Por uma noite para dois…