Emitt Rhodes — Bad Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Man" de Emitt Rhodes.
Letra
Felt unwanted and rejected as a child
Was always evil talkin', dirty and running wild
Caught red-handed thieving hubcaps as a teen
Judge was lenient when you told him you’d go clean
One year’s probation just added to your frustration
But a bad man’s gotta pay once in a while
Did your utmost to perfect the perfect crime
Was apprehended in the phone booth stealing dimes
Tried a thousand schemes and nothing made you rich
Well every endeavor never fails to have a hitch
Here’s the place be quick it’s time to face the music
Cause the bad man’s gotta steal to stay alive
Now you’re low and low is wearing mighty thin
Yes you’re low, you’re high and then you’re low again
You have precisely half a dozen phony names
You’ve got no mercy and Lord knows you got no shame
There’s no one home, can’t you see the house is dark
Ooh the driveway’s empty where a car is usually parked
Now’s the time to go through any unlocked window
Cause a bad man’s gotta earn a living too
Now you’re down and down and down is where they have you pinned
Yes you’re down, you’re up and then you’re down again
Tradução da letra
Sentiu-se indesejado e rejeitado quando criança
Sempre foi o mal falando, sujo e correndo selvagem
Apanhado em flagrante a roubar hubcaps quando adolescente
O juiz foi brando quando lhe disse que ia limpar.
Um ano de liberdade condicional acabou de aumentar a tua frustração.
Mas um homem mau tem de pagar de vez em quando.
Fez o seu melhor para aperfeiçoar o crime perfeito
Foi preso na cabine telefónica a roubar moedas.
Tentei mil esquemas e nada te enriqueceu.
Bem, todos os esforços nunca deixam de ter problemas.
Aqui está o lugar seja rápido é hora de encarar a música
Porque o homem mau tem de roubar para se manter vivo.
Agora estás baixo e baixo está a ficar muito magro.
Sim você é baixo, você é alto e então você é baixo novamente
Tem precisamente meia dúzia de nomes falsos.
Não tens misericórdia e Deus sabe que não tens vergonha
Não há ninguém em casa, não vês que a casa está escura?
Ooh, a entrada está vazia onde um carro normalmente está estacionado
Agora é a hora de passar por qualquer janela destrancada
Porque um homem mau também tem de ganhar a vida.
Agora estás caída, caída e caída é onde te têm encurralado
Sim, estás em baixo, estás em cima e depois estás em baixo outra vez.