Emis Killa — Lettera dall'inferno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lettera dall'inferno" de Emis Killa.
Letra
E' che, ultimamente, lo avevi fatto anche te Non sono qui per litigare ma siamo sinceri
Io ti ho cercato in ogni dove, tu invece dov’eri
Nella mia vita non sei stato quel che dovresti
Il diavolo è stato più bravo, per certi versi
Il credo dalla fede, ognuno c’ha la sua
Mia madre in chiesa piange sangue, più della tua
Non so con quale scusa ti possa difendere
La gente scrive preghiere ma forse non ami leggere
Nasci in gara per poi perdere
Veniamo al mondo piangendo e questo mi ha sempre fatto riflettere
Se ti comporti male, ti fai qualche nemico
E ci sarà un motivo, se Giuda ti ha tradito
Mi hai creato a tua immagine e oggi sono un re Ma la corona di spine tienitela per te.
Mio Dio
Qualche volta che io ti cerco, quando sono nei guai
Scrivo una lettera dall’inferno ma non la leggerai.
Mio Dio
Detti legge nell’universo, perché prendi e dai
Ma le lettere dall’inferno non le leggi mai.
Se sei onnipresente e dall’alto ci fissi
Se sei onnipotente a 'sto punto te ne infischi
Considerando le volte in cui vedi e non agisci,
forse conviene farci credere che non esisti
Nonostante i crocifissi e le preghiere ad alta voce
Nessuno è prediletto, ognuno ha la sua croce
Non prego quando pranzo e non ti ringrazio
Il pane a tavola ce l’ho perché mi alzo, e mi faccio il mazzo
Faccio buone azioni,
ma nonostante questo sul mio conto girano cattive voci
Scendi dall’altare, per una volta si può fare
Liberarti dagli impegni e liberaci dal male
Un Dio che impone i suoi comandamenti, che giustizia è?
Un Dio onesto, un Dio che non detta regole
Non avere alcun Dio al di fuori di me,
lo direbbe solo chi è egoista e pensa per sé.
Mio Dio
Qualche volta che io ti cerco, quando sono nei guai
Scrivo una lettera dall’inferno ma non la leggerai.
Mio Dio
Detti legge nell’universo, perché prendi e dai
Ma le lettere dall’inferno non le leggi mai.
Mio Dio
Mio Dio
Quando chiedi se credo in Dio, non rispondo di sì
forse è un limite mio, lui mi ha fatto così.
Quando chiedi se credo in Dio, non rispondo di sì
forse è un limite mio, lui mi ha fatto così.
Mio Dio
Mio Dio
Mio Dio
Mio Dio
Mio Dio
Qualche volta che io ti cerco, quando sono nei guai
Scrivo una lettera dall’inferno ma non la leggerai.
Mio Dio
Detti legge nell’universo, perché prendi e dai
Ma le lettere dall’inferno non le leggi mai.
Tradução da letra
É que, ultimamente, também o tens feito. Não estou aqui para discutir, mas sejamos honestos.
Procurei-te por todo o lado, mas onde estavas
Na minha vida, não foste o que devias ter sido.
O diabo era melhor, de certa forma
O credo da fé, cada um tem o seu.
A minha mãe na Igreja chora mais sangue do que o teu.
Não sei com que desculpa te posso defender.
As pessoas escrevem orações, mas talvez não gostem de ler.
Nascido na corrida e depois perder
Nós viemos ao mundo chorando e isso sempre me fez pensar
Se te comportares mal, tornas-te um inimigo.
E haverá uma razão, se Judas te traiu.
Criaste-me à tua imagem e hoje sou um rei, mas guarda a coroa de espinhos para ti.
Meu Deus.
Às vezes procuro - te, quando estou em apuros.
Escrevo uma carta do inferno, mas tu não a lês.
Meu Deus.
A lei de Sayings no universo, porquê receber e dar
Mas nunca lês cartas do inferno.
Se você é onipresente e de cima olhar para nós
Se és todo-poderoso neste momento, não te importas.
Considerando os tempos que vês e não Ages,
talvez devesses fazer-nos acreditar que não existes.
Apesar dos crucifixos e das grandes orações
Ninguém é amado, todos têm a sua cruz
Não rezo quando almoço e não te agradeço.
O pão na mesa que tenho porque me levanto e faço o baralho
Faço boas acções.,
mas apesar disto por minha causa, há maus rumores.
Desce do altar, por uma vez podes fazer
Liberta-te dos compromissos e liberta-nos do mal
Um Deus que impõe os seus mandamentos, o que é justiça?
Um Deus honesto, um Deus que não dita regras
Não ter nenhum Deus fora de mim,
só aqueles que são egoístas e pensam por si mesmos o diriam.
Meu Deus.
Às vezes procuro - te, quando estou em apuros.
Escrevo uma carta do inferno, mas tu não a lês.
Meu Deus.
A lei de Sayings no universo, porquê receber e dar
Mas nunca lês cartas do inferno.
Meu Deus.
Meu Deus.
Quando perguntas se acredito em Deus, não digo que sim.
talvez seja o meu limite, ele fez-me isso.
Quando perguntas se acredito em Deus, não digo que sim.
talvez seja o meu limite, ele fez-me isso.
Meu Deus.
Meu Deus.
Meu Deus.
Meu Deus.
Meu Deus.
Às vezes procuro - te, quando estou em apuros.
Escrevo uma carta do inferno, mas tu não a lês.
Meu Deus.
A lei de Sayings no universo, porquê receber e dar
Mas nunca lês cartas do inferno.