Emis Killa — Gli stessi di sempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gli stessi di sempre" de Emis Killa.
Letra
Ho ancora l’immagine impressa di quando in casa scoppiò una guerra,
il caos in testa e i tuoi abiti a terra.
E mentre il sole dalla finestra filtrava
una porta tra me e te si chiudeva e il buio su noi non cessava.
Tu eri brava a dirmi «stop» perché ero bravo a parole,
ma non parlavo col cuore infondo era solo rumore.
E ora che questo silenzio mi ammazza dentro
copro con le grida il presentimento di aver gia perso pure avendoti perché tu non mi hai,
io perdo la pazienza e sparo mentre tu no mai,
mi incazzo come niente chiedendomi come fai
io sbaglio come sempre tu mi ami come non mai.
Come fai a sopportarmi, non cambio mai, alzo la voce per niente,
sono lo stesso di sempre.
Sparisco giorni e non chiamo mai mi chiedo quando ti stancherai,
ma tu fai finta di niente, tu sei la stessa di sempre.
A ridurci in questo modo come ci siamo arrivati,
è stato un salto nel vuoto e adesso precipitiamo abbracciati.
Non c'è tempo per salvarci, per rifarci adesso è tardi
e cadiamo più in fretta degli altri appesantiti da troppi sbagli
e voglio il tuo bene ma sto rinunciando al mio bene perché
restare insieme non è la soluzione ti vorrei felice ma senza di me,
non so competere con le tue gesta e mentre io cambio tu resti la stessa,
e ti compro una borsa diversa, oltre a questo che cosa ci resta
Meriti molto di più di cianfrusaglie così materiali,
di risposta tu dici «grazie» ti strappi il cuore me lo regali
Vorrei prometterti giorni migliori ma siamo solo comuni mortali
Tu ti migliori pensando per due ma i miei difetti rimangono uguali.
Come fai a sopportarmi, non cambio mai, alzo la voce per niente,
sono lo stesso di sempre.
Sparisco giorni e non chiamo mai mi chiedo quando ti stancherai,
ma tu fai finta di niente, tu sei la stessa di sempre.
Godiamoci il presente fanculo il prima e il dopo, restiamo quelli di sempre
soltanto in foto e tu dove vai? rimani qua, non sarà stato uno sbaglio finchè
sbaglierò a metà
Sparisco giorni e non chiamo mai, mi chiedo quando ti stancherai ma tu fai
finta di niente, tu sei la stessa di sempre
Sparisco giorni e non chiamo mai, mi chiedo quando ti stancherai ma tu fai
finta di niente, tu sei la stessa di sempre
Tradução da letra
Ainda tenho a imagem impressa de quando uma guerra eclodiu em casa.,
caos na tua cabeça e nas tuas roupas no chão.
E enquanto o sol da janela filtrado
uma porta entre nós os dois fechar-se-ia e as trevas sobre nós não cessariam.
Foste bom a chamar-me "pára" porque eu era bom a falar,
mas não estava a falar com um coração profundo. foi só barulho.
E agora que este silêncio me está a matar por dentro
Eu cubro com gritos a sensação de já ter perdido até mesmo ter-te porque tu não me tens,
Eu perco a paciência e disparo enquanto tu nunca,
Fico chateado por saber como o fazes.
Estou errado como sempre me amas como nunca antes.
Como podes suportar - me, eu nunca mudo, eu levanto a minha voz para nada,
Estou igual a sempre.
Desapareço dias e nunca ligo pergunto-me quando te vais cansar,
mas Ages como nada, és como sempre.
Para nos reduzir desta forma como chegamos lá,
foi um salto para o vazio, e agora vamos para baixo em armas.
Não há tempo para nos salvar, para fazê-lo de novo agora é tarde.
e caímos mais depressa do que os outros sobrecarregados por demasiados erros
e quero o teu bem, mas vou desistir do meu bem porque ...
ficar juntos não é a solução que te desejo feliz, mas sem mim,
Não posso competir com os teus feitos e enquanto eu mudar, tu continuas o mesmo.,
e eu compro-te um saco diferente, Mais o que resta.
Merece muito mais do que esse material lixo,
responda você diz "obrigado" você rasga seu coração dá para mim
Gostava de te prometer dias melhores, mas somos apenas mortais comuns.
Ficas melhor a pensar em dois, mas as minhas falhas continuam as mesmas.
Como podes suportar - me, eu nunca mudo, eu levanto a minha voz para nada,
Estou igual a sempre.
Desapareço dias e nunca ligo pergunto-me quando te vais cansar,
mas Ages como nada, és como sempre.
Vamos aproveitar o presente, foda-se o antes e o depois, vamos ficar sempre
só em fotos e para onde vais? fica aqui, não terá sido um erro até ...
Estarei meio errado.
Desapareço dias e nunca ligo, pergunto-me quando te vais cansar, mas vais.
não finjas nada, és o mesmo de sempre.
Desapareço dias e nunca ligo, pergunto-me quando te vais cansar, mas vais.
não finjas nada, és o mesmo de sempre.