Emis Killa — Giusto o sbagliato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giusto o sbagliato" de Emis Killa.
Letra
se c'è una strada giusta
non so ancora qual'è
se c'è una donna giusta
non so ancora dov'è
non so se c'è, sempre più su ma non sulla luna, scelgo qua giù la cosa più giusta per me,
più giusta per me più giusta per me;
più giusta per me puoi scegliere, sbattiti e suda, la vita è una
sceglila tu la cosa
più giusta per te ti fai da solo nella vita quindi quando
mi danno un consiglio
mi entra da un orecchio e mi esce dall’altro
cresce il rimpianto ogni lunedì, dentro chi
sa che non ha fatto la cosa giusta come Spike Lee
la morale dice prendi una donna e falla tua sposa
io ho sempre fatto di testa mia,
morale della storia
fra alle spalle ho mille donne
mille storie e nel cuore una sola
tutte le altre le ho cambiate assieme alle lenzuola
fai la cosa giusta,
mi han detto studia o vai a lavorare
ma a scuola io andavo male
ho fatto il ladro e il manovale
mollare gli studi dice oggi mia madre
è la cosa più giusta
che potevi fare tra tante cose sbagliate
se c'è una strada giusta
non so ancora qual'è
se c'è una donna giusta
non so ancora dov'è
non so se c'è, sempre più su ma non sulla luna, scelgo qua giù la cosa più giusta per me,
più giusta per me più giusta per me;
più giusta per me puoi scegliere, sbattiti e suda, la vita è una
sceglila tu la cosa
più giusta per te mai stato schiavo di un lavoro
come volevano loro
meglio poveri e liberi che un collare d’oro
faccio le mie scelte da solo
così se non faccio successo
non do colpe a nessuno solo a me stesso
giuro che, se mi rompessi le palle di fare musica
farei dell’altro
senza preoccuparmi di chi giudica
fra l’unica cosa giusta da fare
è fare ciò che vuoi
guardare avanti si può, tornare indietro non puoi
non chiederti se il tuo percorso
sia giusto o sbagliato
se pensi di far la cosa giusta sei giustificato
butto un occhio al mio passato e penso
ho fatto bene o ho fatto male?
lo saprò solo quando sarò arrivato
non c'è chi è giusto o sbagliato
non c'è più gusto se non scegli da te,
chi sceglie da se fa la cosa più giusta che c'è,
più giusta che c'è
non c'è chi è giusto o sbagliato
non c'è più gusto se non scegli da te,
chi sceglie da se fa la cosa più giusta che c'è,
più giusta che c'è
se c'è una strada giusta
non so ancora qual'è
se c'è una donna giusta
non so ancora dov'è
non so se c'è,
sempre più su ma non sulla luna, scelgo qua giù la cosa più giusta per me,
più giusta per me più giusta per me;
più giusta per me puoi scegliere, sbattiti e suda, la vita è una
sceglila tu la cosa
più giusta per te
Tradução da letra
se houver um caminho certo
Ainda não sei o que é.
se houver uma mulher certa
Ainda não sei onde ele está.
Não sei se há, cada vez mais para cima, mas não na lua, escolho aqui em baixo a coisa certa para mim.,
mais justo para mim mais justo para mim;
mais justo para mim você pode escolher, slam e suor, a vida é um
escolhe tu.
mais certo para você ficar sozinho na vida para quando
dá-me um conselho.
vem de uma orelha e sai da outra.
o arrependimento cresce todas as segundas-feiras, dentro de quem
ele sabe que não fez a coisa certa como o Spike Lee.
a moral diz: "leva uma mulher e torna-a tua noiva"
Sempre estive por minha conta.,
moral da história
nas minhas costas tenho mil mulheres.
mil histórias e no coração apenas uma
todos os outros eu mudei junto com os lençóis
faz a coisa certa.,
Disseram-me para estudar ou ir trabalhar.
mas na escola eu errei
Eu era um ladrão e um faz-tudo.
abandonar a escola diz que a minha mãe hoje
é a coisa certa a fazer.
o que você poderia fazer entre tantas coisas erradas
se houver um caminho certo
Ainda não sei o que é.
se houver uma mulher certa
Ainda não sei onde ele está.
Não sei se há, cada vez mais para cima, mas não na lua, escolho aqui em baixo a coisa certa para mim.,
mais justo para mim mais justo para mim;
mais justo para mim você pode escolher, slam e suor, a vida é um
escolhe tu.
mais justo para ti sempre foste escravo de um trabalho.
como eles queriam
melhor pobre e livre que um colar dourado
Eu faço as minhas próprias escolhas.
então se eu não conseguir
Não culpo ninguém a não ser eu.
Eu juro, se eu fosse dar cabo de mim a fazer música
Eu faria outra coisa.
sem se preocupar com quem julga
entre a única coisa certa a fazer
é fazer o que você quer
olha para a frente, podes voltar, não podes
não me pergunto se o teu caminho
certo ou errado
se achas que estás a fazer a coisa certa, tens razão.
Olho para o meu passado e penso
fiz bem ou fiz mal?
Só saberei quando lá chegar.
não há ninguém que esteja certo ou errado
não há mais gosto se você não escolher por si mesmo,
quem escolhe de si mesmo faz a coisa certa que há,
mais justo do que há
não há ninguém que esteja certo ou errado
não há mais gosto se você não escolher por si mesmo,
quem escolhe de si mesmo faz a coisa certa que há,
mais justo do que há
se houver um caminho certo
Ainda não sei o que é.
se houver uma mulher certa
Ainda não sei onde ele está.
Não sei se há,
cada vez mais para cima, mas não na lua, escolho aqui em baixo a coisa certa para mim.,
mais justo para mim mais justo para mim;
mais justo para mim você pode escolher, slam e suor, a vida é um
escolhe tu.
mais direito para ti