Emir — Tornistan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tornistan" de Emir.
Letra
önce git kendinle barış
sonra kalk benimle yrış
bu kadar ilgi senin neyine
kaşınıyodun habire
sevdiysen üzüldüysen
napalım yani süzüldüysen
çokta umrumdu sanki
bir sen sevdin sandın sen
pasaportunu verdim eline
postaladım gerisin geriye
hadi bakalım köylü köyüne
buda delimi ne benim yukarda Allah'ım var
senin eski defterlerin var
bu madalyonun iki yüzü var
neyse ne
çok gördük gidenleri
ölsem dönmem diyenleri
elinde bir adresle tornistan edenleri (2)
bu sokağın yolları dar
bu evinde kapıları dar
ay hasta etme beni dedemin kemikleri sızlar
biriside sollardı
istedimi gazlardı
Allah baba pa yapacak
e anlayan anlardı
pasaportunu verdim eline
postaladım gerisin geriye
hadi bakalım köylü köyüne
buda delimi ne bir kanadın eksik uçuyorsun
beni duymaz mı sanıyorsun
sen kiminle dans ediyorsun
neyse ne
çok gördük gidenleri
ölsem dönmem diyenleri
elinde bir adresle tornistan edenleri (2)
Tradução da letra
vai fazer as pazes contigo mesmo primeiro.
então levanta-te e junta-te a mim.
isto é do seu interesse.
alguns de kasiniyod
se amas, se estás triste
e se flutuasses?
era como a bondade
gostas de ...
Dei-te o teu passaporte.
Enviei-o por correio.
vamos para a aldeia camponesa.
o que é que o Buda está louco? o meu Deus está lá em cima.
tens cadernos velhos.
esta moeda tem duas faces
como queiras.
aqueles que o viram
aqueles que dizem isso se eu morrer, não voltarei.
tornistenler (2) com um endereço na mão)
as estradas desta rua são estreitas.
as portas desta casa são estreitas.
não me deixes doente os ossos do meu avô vão doer
um deles teria ido embora.
ele dava-me gás se eu quisesse.
Alá fará baba pa
e foram momentos que compreenderam
Dei-te o teu passaporte.
Enviei-o por correio.
vamos para a aldeia camponesa.
estás a voar com uma asa.
achas que ele não me ouve?
com quem estás a dançar?
como queiras.
aqueles que o viram
aqueles que dizem isso se eu morrer, não voltarei.
tornistenler (2) com um endereço na mão)