Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra — Ovo Je Muski Svet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ovo Je Muski Svet" de Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra.
Letra
Ko to vodi sve
Revolucije
Ko to svakog jutra
Nosi porodici hleb
Moze biti papa
Sultan ili kralj
Odredjuje put
Za pakao il raj
To je muskarac
Intelektualac
Kamen temeljac napretka
Gospodin covek
Profesionalac
Bogata biografija
On pravi bato
Od blata zlato
On kamen pretvara u cvet
Sto ne postoji
On ce da stvori
Ovo je duso muski svet
Mozes pravit brod
Da spasis ljudski rod
Mozes malim prstom delit
More duboko
Mozes pravit mit
Il kineski zid
Mozes citat tudje snove
Knjige I misli
Mozes vodit rat
Ili NATO pakt
Mozes pisat istoriju
Pesme ustave
Al cinis sve sve
Samo zbog mene
Osvojiti zensko srce to je najteze
Ko to vodi sve
Revolucije
Ko to svakog jutra
Nosi porodici hleb
To je muskarac
Individualac
Za svaku bolest nadje lek
On gradi pruge
Puteve duge
Ovo je duso muski svet
Bez mene si ti Usamljeni stih
Bez mene si tuzna lipa
Usred pustinje
Mozes dici sve
Kule gradove
Mozes cepat ti atome
Al; moje srce ne Mozes vodit rat…
Prazni su ti svi
Tvoji gradovi
Bez mene su dvori tvoji
Pusti dosadni
Putuj bilo gde
Dizi mostove
Ali samo jedna pruga
Vodi do mene
Mozes vodit rat…
Tradução da letra
Quem leva tudo isso
Revolução
Quem o faz todas as manhãs,
Ele tem a família o pão
Isso pode ser papa
O sultão ou um rei
Define o caminho
Para o inferno Il paraíso
É o homem
Intelectual
A pedra angular do progresso
Mr. homem
Profissional
A rica biografia
Ele é um verdadeiro bato
A partir da lama do ouro
Ele transforma a pedra em flor
Algo que não existe
Ele criará
É um mundo de homens bonitos
Você pode construir um navio
Para salvar a humanidade
Você pode fazer um pequeno dedo
Mar profundo
Você pode criar o mito
Il muralha
Você pode citar estranhos sonhos
O livro e o pensamento
Tu podes fazer a guerra.
Ou o pacto da OTAN
Você pode escrever a história
Canção Da Constituição
Mas fazes tudo
Só por causa de mim
Conquistar o coração feminino é o mais difícil
Quem leva tudo isso
Revolução
Quem o faz todas as manhãs,
Ele tem a família o pão
É o homem
Individual
Para encontrar a cura para cada doença
Ele constrói uma faixa de
O caminho longo
É um mundo de homens bonitos
Sem mim, você é o único versículo
Sem mim, você é triste lipa
No meio do deserto
Você pode contar tudo.
Torre da cidade
Você pode manter esses átomos
Mas o meu coração não pode conduzir a guerra…
Tudo é vazio.
Sua cidade
Sem mim teus átrios
Deixe chato
Viaje para onde quiser
Dizi pontes
Mas apenas uma barra
Leva de mim
Tu podes fazer a guerra.…