Eminem — The Hills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hills" de Eminem.
Letra
Said you want a little company
And I love it 'cause the thrill’s cheap
Said you left him for good this time
Still if he knew I was here, he’d wanna kill me But it’s time you met the real me, filthy
But wasn’t always, will be your pill re-
Fill and I’ll still be your addiction
You can touch a prescription, but don’t fill me I let you see my dark side
But like a mic check, you got one too
So when the sparks fly
We hit the flight deck and got sprung
Like an ejector seat, from an F-15
But tonight we don’t need those pills just the effects of each
Other but we gon' film 'cause I will want your ex to see (Get it?) that
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, babe
And every time he hurt you, I heard you
Your shoulder to cry on And I’ll be damned if I weren’t who you turned to You said he drove you to my arms
But don’t you know, remember when I told you
I would never let down my guard
And I hope you feel like dirt when I hoe’d you
'Cause is it really over?
But you just want a little company
And you just really wanna thrill seek
Said you left him for good this time, bullshit
What your friends do, spill beans?
Or you just wanna be guilt free and still creep
But these hills see, from that POV
We can touch but the only way you’ll film me Is with a camera, feel me?
You’re nothing but a barfly
You got your sights set on the one who you run to But I’m a far cry from what you might get, if we come true
So keep texting me But at night, if you seek those thrills what I expect to be?
'Cause if you cheat on him just means I will be the next to be Your ex, so no complexities, just sex
And don’t lecture me, just accept that
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only fuck you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, babe
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge
Who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only fuck you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, babe
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Tradução da letra
Disse que querias companhia.
E adoro porque a emoção é barata
Disse que o deixaste para sempre desta vez.
Mesmo assim, se ele soubesse que eu estava aqui, queria matar-me, mas está na altura de conheceres o verdadeiro eu, imundo.
Mas nem sempre foi, será a tua pílula re-
Enche e continuarei a ser o teu vício
Podes tocar numa receita, mas não me enchas deixo-te ver o meu lado negro
Mas como um teste de microfone, também tens um.
Quando as faíscas voarem
Fomos para a cabina de pilotagem e fomos libertados.
Como um assento ejectável, de um F-15
Mas esta noite não precisamos desses comprimidos apenas dos efeitos de cada um.
Outros, mas vamos filmar porque vou querer que o teu ex veja.) que
Só te ligo quando são cinco e meia.
A única vez que estarei ao teu lado
Só adoro quando me tocas, não me sentes quando estou fodido, esse é o meu verdadeiro eu quando estou fodido, esse é o meu verdadeiro eu, sim
Só te ligo quando são cinco e meia.
A única vez que te chamaria minha
Eu só adoro quando me tocas, não me sentes quando estou fodido, esse é o meu verdadeiro eu quando estou fodido, esse é o meu verdadeiro eu, querida
E sempre que ele te magoava, eu ouvia-te.
O teu ombro para chorar e raios me partam se não fosse a quem te viraste disse que ele te levou até aos meus braços
Mas não sabes, lembras-te quando te disse
Nunca baixaria a guarda
E espero que te sintas sujo quando te hoe
Porque acabou mesmo?
Mas só queres companhia.
E tu queres mesmo uma busca emocionante
Disse que o deixaste para sempre desta vez, tretas.
O que fazem os teus amigos?
Ou só queres ser livre de culpa e continuar a rastejar
Mas estas colinas vêem, daquele POV
Podemos tocar, mas a única maneira de me filmares é com uma câmara, percebes?
Não passas de um libélula.
Tens a mira na pessoa para quem foges, mas estou longe do que podes conseguir, se nos tornarmos Realidade.
Continua a mandar-me mensagens, mas à noite, se procuras essas emoções, o que eu espero ser?
Porque se o traíres significa que serei o próximo a ser o teu ex, por isso nada de complexidades, Só sexo.
E não me dês sermões, aceita isso.
Só te ligo quando são cinco e meia.
A única vez que estarei ao teu lado
Só adoro quando me tocas, não me sentes quando estou fodido, esse é o meu verdadeiro eu quando estou fodido, esse é o meu verdadeiro eu, sim
Só te fodo quando são cinco e meia.
A única vez que te chamaria minha
Eu só adoro quando me tocas, não me sentes quando estou fodido, esse é o meu verdadeiro eu quando estou fodido, esse é o meu verdadeiro eu, querida
As colinas têm olhos, as colinas têm olhos
Quem és tu para julgar
Quem és tu para julgar?
Esconde as tuas mentiras, rapariga, esconde as tuas mentiras
Só você para confiar, só você
Só te ligo quando são cinco e meia.
A única vez que estarei ao teu lado
Só adoro quando me tocas, não me sentes quando estou fodido, esse é o meu verdadeiro eu quando estou fodido, esse é o meu verdadeiro eu, sim
Só te fodo quando são cinco e meia.
A única vez que te chamaria minha
Eu só adoro quando me tocas, não me sentes quando estou fodido, esse é o meu verdadeiro eu quando estou fodido, esse é o meu verdadeiro eu, querida
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Fikir, fikir, fikir, fikir
Fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu