Eminem — Puke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puke" de Eminem.
Letra
There I go…
Thinkin' of you again…
You don’t know how sick you make me,
You make me fuckin' sick to my stomach,
Everytime I think of you I puke.
You must just not know (uouo (i love adn) uououououoh),
You may not think you do but you do,
Everytime I think of you I puke
I was gonna take the time to sit down and write you a little poem,
But off of the top would probably be a little more,
More suitable for this type of song (woah).
I got a million reasons off the top of my head that I can think of,
Sixteen bars just ain’t enough to put some ink to,
So fuck it, I’ma start right here, I’ll just be briefer,
'bout to rattle off some other reasons.
I knew I shouldn’t go and get another tattoo,
Of you on my arm, but what do I go and do?
I go and get another one, now I got two, oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo.
Now I’m sittin here, with your name on my skin,
I can’t believe I went and did that stupid shit again,
My next girlfriend, now her name’s gotta be Kim, shii-ii-ii-ii-ii-iit.
If you only knew how much I hated you,
For every-motherfuckin'-thing you ever put us through,
Then I wouldn’t be standin' here cryin’over you
boo-oo-oo-oo-oo-oo-hoo.
You don’t know how sick you make me,
You make me fuckin' sick to my stomach,
Everytime I think of you I puke.
You must just not know (uououououououoh),
You may not think you do but you do,
Everytime I think of you I puke
I was gonna take the time to sit down and write you a little letter,
But I thought a song would probably be a little better,
Instead of a letter, that you probably just shred up (yeah).
I stumbled on your picture yesterday and it made stop and think of,
How much of a waste it’d be for me to put some ink to,
A stupid piece of paper, I’d rather let you see how,
Much I fuckin' hate you in a freestyle.
You’re a fuckin' cokehead slut I hope you fuckin' die,
I hope you get to hell and satan sticks a needle in your eye,
I hate your fuckin' guts, you fuckin' slut I hope you die,
die-ie-ie-ie-ie-ie-ie.
But please don’t get me wrong, I’m not bitter or mad,
It’s not that I still love you, it’s not 'cause I want you back,
It’s just that when I think of you it makes me wanna yack
, aa-aa-aa-aa-aa-aa-acK.
But what else can I do, I haven’t got a clue,
Now I guess I just move on, I have no choice but to,
But everytime I think of you now all I wanna do Is puu-uu-uu-uu-uu-uuke
You don’t know how sick you make me,
You make me fuckin' sick to my stomach,
Everytime I think of you I puke.
You must just not know (uououououououoh),
You may not think you do but you do,
Everytime I think of you I puke
God damn it Fuckin' bitch
Tradução da letra
Lá vou eu.…
Pensando em TI Outra vez…
Não sabes o quanto me metes nojo.,
Metes-me nojo!,
Sempre que penso em ti, vomito.
Você só não deve saber (uouo (eu amo adn) uououououoh),
Pode não pensar que sabe, mas sabe.,
Sempre que penso em ti vomito
Ia tirar um tempo para me sentar e escrever-te um poema.,
Mas fora do topo seria provavelmente um pouco mais,
Mais adequado para este tipo de música (woah).
Tenho um milhão de razões que me vêm à cabeça.,
Dezesseis barras não são suficientes para fazer tinta.,
Por isso, que se lixe, vou começar por aqui, vou ser mais breve.,
estou prestes a chocalhar outras razões.
Eu sabia que não devia ir fazer outra tatuagem.,
De ti no meu braço, mas o que faço?
Vou buscar outro, agora tenho dois, oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo.
Agora estou aqui sentado, com o teu nome na minha pele. ,
Não acredito que voltei a fazer aquela merda estúpida.,
A minha próxima namorada, agora chama-se Kim, shii-ii-ii-ii-iit.
Se soubesses o quanto te odiava.,
Por tudo o que nos fizeste passar,
Então não estaria aqui a chorar por ti
boo-oo-oo-oo-oo-oo-Hoo.
Não sabes o quanto me metes nojo.,
Metes-me nojo!,
Sempre que penso em ti, vomito.
Você só não deve saber (uouououououoh),
Pode não pensar que sabe, mas sabe.,
Sempre que penso em ti vomito
Ia tirar um tempo para me sentar e escrever-te uma carta.,
Mas pensei que uma canção seria um pouco melhor.,
Em vez de uma carta, que você provavelmente apenas rasga (sim).
Tropecei na tua fotografia ontem e ela parou e pensou,
Quanto de desperdício seria para mim colocar alguma tinta para,
Um estúpido pedaço de papel, prefiro deixar-te ver como,
Odeio-te de estilo livre.
És uma puta drogada espero que morras,
Espero que vás para o inferno e Satanás enfie uma agulha no teu olho.,
Odeio-te, sua puta de merda. espero que morras.,
die-ie-ie-ie-ie-ie.
Mas, por favor, não me interpretes mal, não sou amarga nem zangada.,
Não é que ainda te ame, não é porque te quero de volta.,
É só que quando penso em ti faz-me querer gritar
aa-aa-aa-aa-aa-aa-acK.
Mas o que mais posso fazer, não faço ideia,
Agora acho que vou seguir em frente, Não tenho escolha a não ser ... ,
Mas sempre que penso em ti agora tudo o que quero fazer é puu-uu-uu-uu-uu-uuuuuke
Não sabes o quanto me metes nojo.,
Metes-me nojo!,
Sempre que penso em ti, vomito.
Você só não deve saber (uouououououoh),
Pode não pensar que sabe, mas sabe.,
Sempre que penso em ti vomito
Puta de merda!