Eminem — Medicine Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medicine Man" de Eminem.
Letra
Don’t let me find out, the bitch in you
Don’t let me find out, the snitch in you
Fame and fortune
It’s not your fortune
Fuck the world now
I’m done with foreplay
Doctor’s orders
Go fuck yourself
Take two a day
Set them on an overdose
And kill yourself
Doctor’s orders
Listen, this is my evaluation
This shit over saturated, y’all can get evacuated
Kids sipping Activas and they ain’t even activated
Married to the internet, stuck in place, salivating
Ain’t nobody graduating
Don’t nobody love this shit the way I love it That’s why I gotta hate it Everybody off of fame, that ain’t no exaggeration
Damn I’m getting aggravated, fuck, I’m getting agitated
Teachers so underpaid in these fucking schools
The police got our name in all they databases
Girls be thirteen acting twenty-two
Niggas be forty-four acting half they ages
Somebody tell me, what the fuck is going on?
All these niggas in tight shit, I’m int he fucking Matrix
It’s looking like a sign of the revelation
'Bout time of the return of the fuckin' greatest
I got all these patients man, how come they ain’t patient with me?
They just think I want the money, why?
When I can’t take it with me
Y’all don’t do it for the love, for the love not
They gon' find out who you are, just admit 'fore you get admitted
Say, what you living about
Fuck you gon' tell me Look at the way you started out though
You looking lost now
(You wanna pass, oh damn)
Fake it 'til you make it Take your little paper book
When you look in the mirror your credibility’s gone now
I’d rather be hated on for who I am Than to be loved for who I’m not
That’s word to the…
Fame and fortune
It’s not your fortune
Fuck the world now
I’m done with foreplay
Doctor’s orders
Go fuck yourself
Take two a day
Set them on an overdose
And kill yourself
Doctor’s orders
In the beginning a few of the people who had a problem
I was this good, scoffed, I just shook off
Probably reminded you of the first time you saw Tiger Woods golf
Never thought about how much my race and nationality meant
But based on how I ascent it was plain to see, but now they want me to jet
No one really gave a fuck about my descent, 'til I took off
Mistook me because I look soft
But I stood tall, I just follow the (Doctor's orders)
So I rose and grew balls, told hoes to screw off
Decided opposing you is what I’m supposed to do Alls I did was say what I’m feeling when the vocal booth calls
And had you on pins and needles when I spoke to you all
You felt my pain, it’s almost like I poked voodoo dolls
And I hope my spirit haunts the studios when I’m gone
My picture jumps off a poster and just floats through the halls
And fucking goes through the walls like the ghost of Karma’s headed for Armageddon
The drama setter, I’m going in Already got a And whoever said words hit us worse
Can’t hurt me more than I give a fuck
Even if my image ends up taking a personal hit
Whoever I hurt or whatever bridged I burned
In this bitch and whatever bitches feel like
They didn’t deserve what I did
And whatever consequences with every verse, it’s worth it So Doc turn the beat on, whose turn is it to get murdered on it?
And here’s to all the years I spent toeing a line to overtime
It sure is the in my mind
I’m still underground as a groundhog and I’mma go for mine
Like a whole tryna dig some gold and diamonds, like hold the fine
I’m starting to slow and these lines full of nines
I just load up the most rhymes and open fire with a closed mind
All I needed was someone to co-sign, been a (Doctor's)
Assault rifle with the sniper scope for this whole time
Day one, set with the blasters, I spray
I’m waiting on someone to say something
The moment you’re waiting for has come
Fame and fortune
It’s not your fortune
Fuck the world now
I’m done with foreplay
Doctor’s orders
Go fuck yourself
Take two a day
Set them on an overdose
And kill yourself
Doctor’s orders
Doctor’s orders
Doctor’s orders
Tradução da letra
Não me deixes descobrir, a cabra em ti
Não me deixes descobrir, o bufo em ti
Fama e fortuna
Não é a tua fortuna.
Que se foda o mundo agora
Estou farto de preliminares.
Ordens do médico
Vai-te foder.
Tira dois por dia.
Dêem-lhes uma overdose.
E mata-te.
Ordens do médico
Ouve, esta é a minha avaliação.
Esta merda está saturada, podem ser evacuados.
Crianças a beber Activas e nem sequer estão activadas.
Casado com a internet, preso no lugar, salivando
Ninguém se vai formar
Ninguém gosta desta merda da maneira que eu gosto é por isso que eu tenho que odiá-la toda a gente fora da Fama, isso não é nenhum exagero
Raios, estou a ficar irritado, porra, estou a ficar agitado.
Professores tão mal pagos nestas escolas.
A polícia tem o nosso nome em todas as bases de dados.
As raparigas têm 13 anos a actuar 22.
Os pretos têm quarenta e quatro anos e meia de idade.
Alguém me diga, que raio se passa?
Todos estes pretos metidos em merda, estou no raio do Matrix.
Parece um sinal da revelação.
Já estava na hora do regresso do maior
Tenho estes pacientes todos, porque não são pacientes comigo?
Acham que quero o dinheiro, porquê?
Quando não posso levá-lo comigo
Não o façam pelo amor, pelo amor não
Eles vão descobrir quem tu és, admite antes de seres internado.
Diz, do que estás a viver
Vai-te foder. diz-me para olhar para a forma como começaste.
Pareces perdido agora.
(You wanna pass, Oh damn)
Finge até o fazeres levar o teu livrinho de papel.
Quando te olhas ao espelho, a tua credibilidade desaparece agora.
Prefiro ser odiado por quem sou do que ser amado por quem não sou.
Essa é a palavra para o…
Fama e fortuna
Não é a tua fortuna.
Que se foda o mundo agora
Estou farto de preliminares.
Ordens do médico
Vai-te foder.
Tira dois por dia.
Dêem-lhes uma overdose.
E mata-te.
Ordens do médico
No início, algumas das pessoas que tinham um problema
Eu era assim tão bom, ridicularizado, Eu apenas me livrei
Deve lembrar-te da primeira vez que viste o Tiger Woods a jogar golfe.
Nunca pensei sobre o quanto a minha raça e nacionalidade significava
Mas baseado em como eu subi, era fácil de ver, mas agora eles querem que eu fuja.
Ninguém se importou com a minha descida, até eu partir.
Confundiu-me porque pareço mole
Mas mantive-me firme, segui as ordens do médico.)
Então levantei-me e cresci tomates, disse às putas para se irem lixar.
Decidi opor-me a ti é o que devo fazer. tudo o que fiz foi dizer o que sinto quando a cabine vocal chama.
E tive-vos em pulgas quando falei com todos vós
Sentiste a minha dor, é quase como se tivesse mexido em bonecas voodoo.
E espero que o meu Espírito assombre os estúdios quando eu partir
A minha fotografia salta de um cartaz e flutua pelos corredores.
E fucking atravessa as paredes como o fantasma do Karma dirige-se para o Armagedão
O drama setter, eu vou entrar Já tenho um e quem quer que tenha dito palavras atingiu-nos pior
Não me posso magoar mais do que me importo
Mesmo que a minha imagem acabe por levar um tiro pessoal.
Quem quer que tenha magoado, ou o que quer que tenha feito, queimei.
Nesta cabra e naquilo que as cabras quiserem
Eles não mereciam o que eu fiz.
E quaisquer que sejam as consequências de cada verso, vale a pena para que o Doc ligue a batida, de quem é a vez de ser assassinado nele?
E um brinde a todos os anos que passei a dedicar-me a horas extraordinárias.
É a minha mente
Ainda estou no subsolo como uma marmota e vou atrás da minha
Como uma tryna inteira cavando ouro e diamantes, como segurar a multa
Estou a começar a abrandar e estas linhas cheias de Noves
Carrego as rimas e abro fogo com a mente fechada.
Tudo o que precisava era de alguém que assinasse, fosse um médico .)
Espingarda de assalto com mira de atirador durante todo este tempo.
Primeiro dia, com os blasters, eu pulverizo
Estou à espera que alguém diga alguma coisa.
O momento que estás à espera chegou
Fama e fortuna
Não é a tua fortuna.
Que se foda o mundo agora
Estou farto de preliminares.
Ordens do médico
Vai-te foder.
Tira dois por dia.
Dêem-lhes uma overdose.
E mata-te.
Ordens do médico
Ordens do médico
Ordens do médico