Eminem — Go To Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go To Sleep" de Eminem.
Letra
I ain’t gonna eat, I ain’t gonna sleep
Ain’t gonna breathe, 'til I see what I wanna see
And what I wanna see, is you go to sleep in the dirt
Permanently, you just bein hurt, this ain’t gonna work
For me, it just wouldn’t be, sufficient enough
Cause we, are just gonna be, enemies
As long as we breathe, I don’t ever see, either of us
Comin to terms, where we can agree
There ain’t gonna be, no reasonin, speakin wit me
You speak on my seed, then me, no speak-a ingles
So we gonna beef, and keep on beefin, unless
You’re gonna agree, to meet with me in the flesh
And settle this face to face, and you’re gonna see
A demon unleashed in me, that you’ve never seen
And you’re gonna see, this gangster pee on himself
I see you D-12, and thanks, but me need no help
Me do this one all by my lonely
I don’t need fifteen of my homies
When I see you, I’m seein you, me and you only
We never met, but best believe you gon' know me
When I’m this close, to see you exposed as phony
Come on bitch, show me, pick me up, throw me
Lift me up, hold me, just like you told me
You was gonna do, that’s what I thought, you’re pitiful
I’m rid of you, all of you, Ja, you’ll get it too!
Now go to sleep bitch!
Die, motherfucker, die! Ugh, time’s up, bitch, close ya eyes
Go to sleep, bitch! (what?)
Why are you still alive? How many times I gotta say, close ya eyes?
And go to sleep bitch! (what?)
Die motherfucker die, bye, bye, motherfucker, bye, bye!
Go to sleep bitch! (what?)
Why are you still alive? Why, die motherfucker, ah, ah, ah…
…Go to sleep bitch!
We got you niggas, nervous
On purpose, to hurt your focus, you’se not MC’s, you’se worthless
You’se not them G’s, you’se a circus, you’se no appeal, please
You’se curtains, you use words, cool heard, slurred in two thousand third
You’se purpin, you’se no threat, who’s ya servin?
When lyrically oughta bury you beneath the dirt when
You fuck with a label overseeing the Earth
Shady muthafucka, O. Trice’s birth
And as I mold, I become a curse
So we can put down the verse, take it to the turf
Cock and squeeze, and he who reach the hearse is he who
Depicts fiction in his verse
And as I breathe, and you be deceased
The world believe you deceived just to speak
You’se not the streets, you’se the desk
Use not your chest nigga, use a vest
Before two’s choose ya rest, you chose death
Six feet deep, nigga, that’s the debt
Now go to sleep bitch!
Die, motherfucker, die! Ugh, time’s up, bitch, close ya eyes
Go to sleep, bitch! (what?)
Why are you still alive? How many times I gotta say, close ya eyes?
And go to sleep bitch! (what?)
Die motherfucker die, bye, bye, motherfucker, bye, bye!
Go to sleep bitch! (what?)
Why are you still alive? Why, die motherfucker, ah, ah, ah…
…Go to sleep bitch!
Hey dog, I’ma walk like a beast, talk like the streets
I’ma stay blazin New York wit the heat
Stalk on the beat, walk wit my feet
Understand my pain, the rain ain’t sleet
Peep how I’m moving, peep where I’m going
Shit don’t seep, then sleep not knowin
But I’ma keep growing, getting larger than life
Easy-going with the same one that started the fight
He be knowing how dog get, when dog gon bite
Tried to show him the dog shit, it’s dog for life
Grand champ, and my Blood Line is tight
Cuz it’s all good, it’s all right
Niggas tried to holla, but couldn’t holla back
Now they gots to swallow, everything in the sac
Blood Line, and, we can go track for track
Damn dog, why’d you have to do them niggas like that?
Now go to sleep bitch!
Die, motherfucker, die! Ugh, time’s up, bitch, close ya eyes
Go to sleep, bitch! (what?)
Why are you still alive? How many times I gotta say, close ya eyes?
And go to sleep bitch! (what?)
Die motherfucker die, bye, bye, motherfucker, bye, bye!
Go to sleep bitch! (what?)
Why are you still alive? Why, die motherfucker, ah, ah, ah…
…Go to sleep bitch!
All you motherfuckers, take that!
Here, take this too, bitch! Uh, Uh, Uh, Uh, Waaaaaahoo
We’re killing all you motherfuckers dead, all of you
Fake ass gangsters! No more press! No more press!
Rot, motherfuckers, rot! Decay, in the dirt, bitch, in the motherfucking dirt!
Die nameless, bitch, die nameless! No more fame!
Ahhhhhhhhhh! Hahahaha
Yo X, come on man, Obie, let’s go, haha
Tradução da letra
Não vou comer, não vou dormir
Não vou respirar até ver o que quero ver
E o que eu quero ver, é ires dormir na terra
Permanentemente, estás ferido, isto não vai resultar.
Para mim, não seria suficiente.
Porque nós vamos ser apenas inimigos.
Enquanto respirarmos, nunca mais vejo nenhum de nós.
Chegando aos Termos, onde podemos concordar
Não vai haver, nenhuma razão, falar comigo
Falas da minha semente, depois eu, não falas inglês.
Por isso, vamos comer carne e continuar com o "befin", a não ser que ...
Vais concordar em encontrar-te comigo em carne e osso.
E resolver isto cara a cara, e vais ver
Um demónio libertado em mim, que nunca viste
E vais ver, este gangster mijou-se todo.
Vejo-te D-12, e obrigado, mas não preciso de Ajuda.
Eu faço isto tudo pela minha solidão
Não preciso de quinze dos meus amigos.
Quando te vejo, vejo-te a ti, a mim e só a ti
Nunca nos conhecemos, mas acreditem que me vão conhecer.
Quando estou tão perto, para te ver exposto como falso
Vá lá, cabra, mostra-me, levanta-me, atira-me
Levanta-me, abraça-me, tal como me disseste.
Tu ias fazer, foi o que eu pensei, és lamentável
Estou livre de vocês, todos vocês, Ja, vocês também vão ter!
Agora vai dormir, cabra!
Morre, cabrão, morre! Acabou o tempo, cabra, fecha os olhos.
Vai dormir, cabra! (o quê?)
Porque é que ainda estás vivo? Quantas vezes tenho de te dizer para fechares os olhos?
E vai dormir, cabra! (o quê?)
Morre filho da puta morre, adeus, filho da puta, adeus, adeus!
Vai dormir, cabra! (o quê?)
Porque é que ainda estás vivo? Morre filho da puta!…
Vai dormir, cabra!
Nós temos vocês pretos, nervosos
De propósito, para te concentrares, não és o MC's, és um inútil.
Não são os G's, são um circo, não são apelativos, por favor.
Vocês usam cortinas, usam palavras, ouvem-se bem, arrastam-se em dois mil e três
Vocês não são uma ameaça, quem são vocês?
Quando liricamente deve enterrar-te debaixo da terra quando
Tu fodes com uma editora a supervisionar a Terra
Shady muthafucka, o nascimento de O. Trice
E à medida que me Moldo, torno-me numa maldição
Então podemos baixar o verso, levá-lo para a relva.
Pila e aperto, e quem alcança o carro fúnebre é aquele que
Retrata ficção em seu verso
E enquanto eu respiro, E tu morres
O mundo acredita que enganaste só para falar
Não são as ruas, são a secretária.
Não uses o teu peito preto, usa um colete
Antes que os dois te escolham descanso, tu escolhes a morte
1,80 m de profundidade, Negro, Essa é a dívida.
Agora vai dormir, cabra!
Morre, cabrão, morre! Acabou o tempo, cabra, fecha os olhos.
Vai dormir, cabra! (o quê?)
Porque é que ainda estás vivo? Quantas vezes tenho de te dizer para fechares os olhos?
E vai dormir, cabra! (o quê?)
Morre filho da puta morre, adeus, filho da puta, adeus, adeus!
Vai dormir, cabra! (o quê?)
Porque é que ainda estás vivo? Morre filho da puta!…
Vai dormir, cabra!
Ei cão, eu vou andar como um animal, falar como as ruas
Vou continuar a brilhar em Nova Iorque com o calor
Perseguir o ritmo, andar com os meus pés
Compreende a minha dor, a chuva não é suave
Olha como estou a mudar-me, olha para onde estou a ir
Merda não se infiltra, depois dorme não se sabe
Mas vou continuar a crescer, a ficar maior que a vida.
Easy-going with the same that started the fight
Ele sabe como o cão fica, quando o cão morde
Tentei mostrar-lhe a merda de cão, é cão para toda a vida.
Grand champ, and my Blood Line is tight
Porque está tudo bem, está tudo bem
Os pretos tentaram gritar, mas não conseguiram gritar.
Agora têm de engolir tudo o que está no saco.
Linha de sangue, e, podemos ir em busca de pista
Maldito cão, porque é que tinhas de fazer isso aos pretos?
Agora vai dormir, cabra!
Morre, cabrão, morre! Acabou o tempo, cabra, fecha os olhos.
Vai dormir, cabra! (o quê?)
Porque é que ainda estás vivo? Quantas vezes tenho de te dizer para fechares os olhos?
E vai dormir, cabra! (o quê?)
Morre filho da puta morre, adeus, filho da puta, adeus, adeus!
Vai dormir, cabra! (o quê?)
Porque é que ainda estás vivo? Morre filho da puta!…
Vai dormir, cabra!
Todos vocês filhos da puta, tomem isto!
Toma, leva isto também, cabra! Uh, Uh, Uh, Uh, Waaaaaaahoo
Vamos matar-vos a todos, filhos da puta, todos vocês.
Gangsters falsos! Chega De Imprensa! Chega De Imprensa!
Apodreçam, filhos da puta, apodreçam! Decadência, na terra, cabra, na merda da terra!
Morre sem nome, cabra, morre sem nome! Chega de fama!
Ahhhhhhhhhh! Hahahaha
Yo X, vá lá, Obie, vamos, haha.