Eminem — Desperation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperation" de Eminem.
Letra
My minds as lost as yours, I rack my brain
But still no thoughts emerge, never seen no ass as large as yours
How much that cost? That’s what I call a Roethlisberger
You drive me bonkers I’m about to get my swerve on for sure
Thought I was pimping 'til I felt like Nas, the first
Date cause I think I gave you power, when I gave you flowers
And I bought us a box of chocolates, no lozenges, cough drops and syrups
Probably should of never let me call that job of yours
To talk to your boss and ask him if you can take off from work
Should of been one of the first signs to cause to learn
Man we jumped in too fast, cause since then I can’t be apart from her
Cause nobody’s body’s awesomer, I lust it and she loves me Cause I’m popular, but you know this ain’t love
You know this ain’t love, you know this ain’t love
You know this ain’t love, you know this ain’t love (What is it then?)
It’s desperation (She's looking for Mr. Right, wants me to be that guy to her)
It’s desperation (I can’t even put up a fight, cause I give in at the sight of her)
Well, obviously, oblivious to me, I swore I was just invisible to you
'til I went to the lengths I did to meet you
Cause you played so hard to get with me from the beginning
Now I’m in disbelief I, never knew that this could be such misery, ah Cause now you see nothing but me, and I don’t see nothing but you
And I’m about to flip cause we are super glued in We stuck to each other’s hips and we can’t
Do anything individually, which is to cling on, scared to be alone
Can’t, specifically to describe it I just can’t seem to give a reason
This definitive, just need you, talking 'bout «I live and breathe you»
And you pretend to be as mentally and physically
Addicted to me as Wiz Khalifa is to reefer
Don’t wanna be without you, don’t wanna be with you neither, bitch
Put me in a situation in which it’s both I wish to seek, cause this ain’t love
And here I go again
Just want you to myself, don’t wanna share you with no one else
What the fuck you whispering for? You get on my nerves, you make me sick
I think our relationship, it seems to be on the fritz
I mean it’s time that we just split and leave the
Games behind your frame of mind ain’t the same as mine
I think you need to finish developing a little more mentally too
Get the picture? That’s a negative, Alicia, I will never give the Keys up To the crib, ever again, no reason not even a gift certificate from Tiffany’s
You better have an epiphany, slut, guess what? Galisa
I’m just mad it took the time it took me to discover
You been using me for loot like I used you for looks
Thought you was too good for me, huh, yeah
Twat used to be my Carrie Underwood, I was your lumberjack
But I can’t stomach this, I’m leaving you, I’m not coming back
She said «The fuck with that, where’s my Louisville Slugger at?»
She grabbed that fucking bat and swung it at my head
I barely ducked and that’s right
When she came up with a kick to the nuts twice, steel toe
Girl probably coulda put a 100 yard field goal, through the uprights
Tradução da letra
As minhas Mentes tão perdidas como as tuas, eu estouro o meu cérebro
Mas nenhum pensamento emerge, nunca vi um rabo tão grande como o teu.
Quanto é que isso custou? Isso é o que eu chamo de Roethlisberger.
Tu deixas-me louco estou prestes a fazer o meu desvio de certeza
Pensei que estava a chular até me sentir como Nas, o primeiro
Encontro porque acho que te dei poder, quando te dei Flores.
E comprei-nos uma caixa de chocolates, sem lozenges, rebuçados para a tosse e xaropes.
Provavelmente nunca me devia ter deixado chamar-te esse teu trabalho.
Falar com o seu chefe e perguntar-lhe se pode sair do trabalho.
Deveria ter sido um dos primeiros sinais a causar a aprender
Meu, saltámos demasiado depressa, porque desde então não me posso separar dela.
Porque o corpo de ninguém é mais bonito, Eu desejo-o e ela ama-me porque sou popular, mas sabes que isto não é amor.
Sabes que isto não é amor, sabes que isto não é amor
Sabes que isto não é amor, sabes que isto não é amor (o que é então?)
É desespero (ela está procurando o Sr. certo, quer que eu seja aquele cara para ela)
É desespero (eu nem sequer posso dar luta, porque eu desisto ao vê-la)
Obviamente, alheio a mim, jurei que era invisível para ti.
até ter feito o que fiz para te conhecer
Porque te esforçaste tanto para estar comigo desde o início.
Agora estou descrença eu, nunca soube que isto poderia ser uma miséria tão grande, porque agora você não vê nada além de mim, e eu não vejo nada além de você
E estou prestes a virar porque estamos super colados às ancas um do outro e não podemos
Fazer qualquer coisa individualmente, que é agarrar-se, com medo de estar sozinho
Não posso, especificamente para descrevê-lo, mas não consigo dar uma razão.
Este definitivo, só preciso de TI, a falar sobre "eu vivo e respiro-te"»
E finges ser mentalmente e fisicamente
Viciada em mim como Wiz Khalifa é para reefer
Não quero estar sem ti, nem quero estar contigo, cabra.
Põe-me numa situação em que quero procurar os dois, porque isto não é amor.
E lá vou eu outra vez
Só te quero a mim mesmo, não te quero partilhar com mais ninguém.
Porque estás a sussurrar? Tu enervas-me, metes-me nojo.
Acho que a nossa relação, parece estar avariada.
Quero dizer, está na hora de nos separarmos e deixarmos o ...
Os jogos atrás do teu estado de espírito não são os mesmos que os meus.
Acho que também tens de acabar de desenvolver um pouco mais mentalmente.
Percebeste? Negativo, Alicia. nunca mais Vou dar as chaves do berço. nunca mais.
É melhor teres uma epifania, puta, adivinha? Galisa
Só estou zangado por ter demorado a descobrir.
Tens-me usado para roubar como eu te usei para parecer.
Pensei que eras bom demais para mim.
Era a minha Carrie Underwood, eu era o teu lenhador.
Mas não aguento isto, vou deixar-te, não vou voltar.
Ela disse: "foda-se, onde está o meu taco Louisville?»
Ela agarrou no taco e atirou-mo à cabeça.
Mal me baixei e é isso mesmo.
Quando ela deu um pontapé nos tomates duas vezes, dedo de aço
A rapariga podia ter feito um golo de campo de 100 jardas, através dos direitos autorais.