Emina Jahovic — Pola Ostrog Noza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pola Ostrog Noza" de Emina Jahovic.
Letra
Kisom jutro je pocelo
kao da zna da je nestalo
sve sto nas spaja
ja sam kriva
al´ sam ziva
to je najgore
Hladnim cajem
podne je kucalo
jos se drzim
al drhtim pomalo
jos sam ziva
al pola ostrog noza
u meni je ostalo
Ref.
Ne pitaj ih
gdje ces da me nadjes
zli su ljudi sakrili adresu
daj mi oprost i posalji ladje
nek me jedra ranjenu donesu
Ne pitaj ih
gdje sam do sad bila
sto se telo od tebe ne mice
uplela se u djavolja krila
to toliko, sto se njega tice
Kisom jutro je pocelo
kao da zna da je ostalo
sve sto ne vrijedi spomena
ni kamena
Tradução da letra
A chuva da manhã começou
é como se ele soubesse que desapareceu.
tudo o que nos une
a culpa é minha.
mas estou vivo.
isso é o pior.
Chá frio
a tarde estava a bater
Eu ainda tenho
mas estou a tremer um pouco.
Ainda estou vivo.
mas meia faca que morde
em mim é deixado
Referência.
Não lhes pergunte.
onde me vais encontrar?
as pessoas más escondem a morada.
dá-me perdão e envia barcos.
deixa-me navegar ferido traz
Não lhes pergunte.
onde eu estava agora
que Corpo de vocês não se mexe
está preso em asas do diabo
então, no que lhe diz respeito ...
A chuva da manhã começou
é como se ele soubesse o que resta.
não vale a pena mencionar tudo
até a pedra