Emin — Tell me you'll be mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell me you'll be mine" de Emin.
Letra
Do you wanna be my lover or my friend
You got me running round circles in my head
Everywhere I go I’m in a state of confusion
Tell me is this love or is it just an illusion
Do you wanna be my lover or my friend
You gotta quit playing games with my heart
You gotta quit playing games with my heart
Am I am a fool that I go on believing
Is this for real or am I dreaming
You gotta quit playing games with my heart
Oh' we are running out of time
Oh' if we drive all night we can reach the borderline
Now if you just give me a sign
Oh' tell me you’ll be mine
You’ll be mine
How am I gonna take this road until the end
If I can’t see whats coming around the bend
She burns me up, she makes me shiver
She’s got me wrapped around her finger
Is she gonna be my lover or my friend
Oh' we are running out of time
Oh' if we drive all night we can reach the borderline
Now if you just give me a sign
Oh' tell me you’ll be mine
You’ll be mine
Tell me baby, tell me you’ll be mine
I wanna believe it Tell me baby, we’re running out of time
Oh' we are running out of time
Oh' if we drive all night we can reach the borderline
Now if you just give me a sign
Oh' tell me you’ll be mine
Oh' we are running out of time
Oh' if we drive all night we can reach the borderline
Now if you just give me a sign
Oh' tell me you’ll be mine
You’ll be mine
Tradução da letra
Queres ser meu amante ou meu amigo
Fizeste-me andar às voltas na minha cabeça
Onde quer que vá, estou num estado de confusão.
Diz - me se este amor é ou é apenas uma ilusão
Queres ser meu amante ou meu amigo
Tens de parar de brincar com o meu coração
Tens de parar de brincar com o meu coração
Sou um tolo que continuo a acreditar
Isto é a sério ou estou a sonhar
Tens de parar de brincar com o meu coração
Estamos a ficar sem tempo.
Se conduzirmos a noite toda podemos chegar ao limite
Agora se me deres um sinal
Diz - me que serás minha
Serás minha
Como vou seguir este caminho até ao fim
If I can't see whats coming around the bend
Ela queima-me, faz-me tremer
Ela tem-me enrolado no dedo
Ela vai ser minha amante ou minha amiga?
Estamos a ficar sem tempo.
Se conduzirmos a noite toda podemos chegar ao limite
Agora se me deres um sinal
Diz - me que serás minha
Serás minha
Diz-me querida, diz-me que serás minha
Quero acreditar diz-me, querida, estamos a ficar sem tempo.
Estamos a ficar sem tempo.
Se conduzirmos a noite toda podemos chegar ao limite
Agora se me deres um sinal
Diz - me que serás minha
Estamos a ficar sem tempo.
Se conduzirmos a noite toda podemos chegar ao limite
Agora se me deres um sinal
Diz - me que serás minha
Serás minha