Emin — Начистоту letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Начистоту" de Emin.
Letra
Слышишь, как невесомо крышу нашего дома
Пышный вновь покрывает снег.
Утром сказка растает. Мудрый все это знает —
Счастье видимо не для всех.
Как в первый раз смотришь в глаза,
Так что мне взгляд отвести нельзя.
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе! Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой! Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!
Знаешь, как я люблю — ты знаешь.
Медленно отпускаешь словно корабль в ночь.
Жаждут ангелы наши, даже за руки взявшись
Вместе нам не смогли помочь.
Как в первый раз смотришь в глаза,
Так что мне взгляд отвести нельзя.
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе! Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой! Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе! Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой! Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!
Tradução da letra
Ouve невесомо telhado de nossa casa
Exuberante recém-cobre de neve.
De manhã um conto de fadas se derrete. O sábio tudo isso sabe —
A felicidade é, aparentemente, não é para todos.
Como na primeira vez que você olha nos olhos,
Então eu desviar o olhar, não é possível.
Encarar os fatos, eu quero te dizer:
Você é única na minha vida! Eu tenho medo de perder o sonho.
Mas para você e eu há muito estranho! Nós separarmos com você.
Então me diga é encarar os fatos!
Sabe o quanto eu gosto de você, você sabe.
Lentamente libera como um navio à noite.
Os anjos anseiam nossos, mesmo de mãos dadas
Juntos, nós não poderíamos ajudar.
Como na primeira vez que você olha nos olhos,
Então eu desviar o olhar, não é possível.
Encarar os fatos, eu quero te dizer:
Você é única na minha vida! Eu tenho medo de perder o sonho.
Mas para você e eu há muito estranho! Nós separarmos com você.
Então me diga é encarar os fatos!
Encarar os fatos, eu quero te dizer:
Você é única na minha vida! Eu tenho medo de perder o sonho.
Mas para você e eu há muito estranho! Nós separarmos com você.
Então me diga é encarar os fatos!