Emin — Дай мне шанс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай мне шанс" de Emin.
Letra
Я знаю, ты еще здесь; где-то рядом наверняка.
Я ищу эту самую дверь, за которой найду тебя.
Пусть нет у меня ключей, ты услышишь мои шаги
И, возможно, узнав меня, пустишь меня войти.
Дай мне шанс, одно мгновение рядом с тобой —
И расстояние в океан между нами исчезнет вновь.
Дай мне шанс, отбрось все сомненья прочь;
И миг твоего волшебства светом наполнит ночь.
И все, что будет у нас потом — сделает нас родней.
Мы станем ближе, чем были до; наши чувства станут сильней.
И теперь уже все равно, сквозь туман одиноких дней
Знаю точно, что мне суждено отыскать ту самую дверь.
Дай мне шанс, одно мгновение рядом с тобой —
И расстояние в океан между нами исчезнет вновь.
Дай мне шанс, отбрось все сомненья прочь;
И миг твоего волшебства светом наполнит ночь.
По лабиринтам этой любви я не в силах больше идти.
Ведь только она одна может меня спасти.
Дай мне шанс, одно мгновение рядом с тобой —
И расстояние в океан между нами исчезнет вновь.
Дай мне шанс, отбрось все сомненья прочь;
И миг твоего волшебства светом наполнит ночь.
Tradução da letra
Eu sei que você ainda está aqui, em algum lugar próximo, com certeza.
Eu estou procurando essa mesma porta, por onde encontrá-lo.
Deixar, eu não tenho as chaves, tu nos ouvirás os meus passos
E, talvez, ao me ver, пустишь-me entrar.
Dê-me uma chance, um momento ao seu lado —
E a distância de um oceano entre nós vai desaparecer novamente.
Dê-me uma chance, então abandone esta tudo de romper, afastado;
E mig teu mágica luz de encher a noite.
E tudo o que será de nós, então nos fará entender.
Nós nos tornaremos mais perto do que eram antes; os nossos sentimentos se tornam mais fortes.
E agora ainda é, através da névoa solteiras dias
Sei exatamente o que me está destinado a encontrar a porta.
Dê-me uma chance, um momento ao seu lado —
E a distância de um oceano entre nós vai desaparecer novamente.
Dê-me uma chance, então abandone esta tudo de romper, afastado;
E mig teu mágica luz de encher a noite.
Através do labirinto do amor eu não posso mais ir.
Pois só ela é o que me pode salvar.
Dê-me uma chance, um momento ao seu lado —
E a distância de um oceano entre nós vai desaparecer novamente.
Dê-me uma chance, então abandone esta tudo de romper, afastado;
E mig teu mágica luz de encher a noite.